And Then Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

GOTTHARD - And Then Goodbye
GOTTHARD – A potem do widzenia
from the Lipservice (2005) record
z akt Lipservice (2005).
This one goes out to all you shy guys... you know who you are :)
To jest skierowane do wszystkich nieśmiałych chłopaków... wiecie kim jesteście :)
Intro:
Wprowadzenie:
G, D/F#, Cadd9, G, D5
G, D/F#, Cadd9, G, D5
Verse 1:
Werset 1:
There are things that should be easy to say
Są rzeczy, które powinny być łatwe do powiedzenia
When you know you love someone
Kiedy wiesz, że kogoś kochasz
While waiting for the moment to come
Czekając na nadchodzącą chwilę
Another day has gone
Minął kolejny dzień
The stupid fears I keep inside
Głupie lęki, które noszę w sobie
That only heaven knows
To wie tylko niebo
They scare me every time I have to
Przerażają mnie za każdym razem, gdy muszę
Face those simple words
Zmierz się z tymi prostymi słowami
Chorus 1:
Refren 1:
And then goodbyes are round the corner
A potem pożegnania są tuż za rogiem
And then goodbyes don't last one day
A potem pożegnania nie trwają jednego dnia
So I'm scared the time is running out
Dlatego boję się, że czas ucieka
And I see you walk away
I widzę, że odchodzisz
There are goodbyes that no one cares about
Są pożegnania, którymi nikt się nie przejmuje
And others so hard to face
I inne, z którymi trudno się zmierzyć
So I'm trying to sing this song for you
Więc próbuję zaśpiewać dla ciebie tę piosenkę
For the words I need to say...
Za słowa, które muszę powiedzieć...
Repeat intro
Powtórz wprowadzenie
Verse 2:
Werset 2:
I learned my lesson once
Kiedyś dostałem nauczkę
I thought I learned my lesson twice
Myślałem, że dostałem nauczkę dwa razy
And I know how bad it feels inside
I wiem, jak źle się czuje w środku
When I can't make up my mind
Kiedy nie mogę się zdecydować
Senseless words and sleepless nights
Bezsensowne słowa i nieprzespane noce
And my life's just falling apart
A moje życie po prostu się rozpada
Oh tell me Lord why's it take so long
Och, powiedz mi Panie, dlaczego to trwa tak długo
To let my heart speak out
Aby moje serce przemówiło
Chorus 2:
Chór 2:
Cuz then goodbyes are round the corner
Bo pożegnania są tuż za rogiem
And then goodbyes don't last one day
A potem pożegnania nie trwają jednego dnia
So I'm scared the time is running out
Dlatego boję się, że czas ucieka
And I'll see you fade away
I zobaczę, jak znikasz
There are goodbyes that no one cares about
Są pożegnania, którymi nikt się nie przejmuje
And others so hard to face
I inne, z którymi trudno się zmierzyć
So I'm trying to sing this song to you
Więc próbuję zaśpiewać ci tę piosenkę
'Cause it's time for me to say...
Bo już czas, żebym powiedział...
...I love you
...kocham cię
Repeat intro
Powtórz wprowadzenie
End on G
Koniec na G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A7sus4 - x0203x
A7sus4 - x0203x