And Then Goodbye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

GOTTHARD - And Then Goodbye
GOTTHARD - Ve Sonra Elveda
from the Lipservice (2005) record
Lipservice (2005) kaydından
This one goes out to all you shy guys... you know who you are :)
Bu, tüm utangaç beylere gelsin... kim olduğunuzu biliyorsunuz :)
Intro:
Giriş:
G, D/F#, Cadd9, G, D5
G, D/F#, Cadd9, G, D5
Verse 1:
Ayet 1:
There are things that should be easy to say
Söylemesi kolay olması gereken şeyler var
When you know you love someone
Birini sevdiğini bildiğin zaman
While waiting for the moment to come
Anın gelmesini beklerken
Another day has gone
Bir gün daha gitti
The stupid fears I keep inside
İçimde tuttuğum aptal korkular
That only heaven knows
Bunu yalnızca cennet bilir
They scare me every time I have to
Her mecbur kaldığımda beni korkutuyorlar
Face those simple words
Bu basit sözlerle yüzleş
Chorus 1:
Koro 1:
And then goodbyes are round the corner
Ve sonra vedalar köşede
And then goodbyes don't last one day
Ve sonra vedalar bir gün sürmez
So I'm scared the time is running out
Bu yüzden zamanın tükenmesinden korkuyorum
And I see you walk away
Ve senin uzaklaştığını görüyorum
There are goodbyes that no one cares about
Kimsenin umursamadığı vedalar var
And others so hard to face
Ve diğerleriyle yüzleşmek çok zor
So I'm trying to sing this song for you
Bu yüzden bu şarkıyı senin için söylemeye çalışıyorum
For the words I need to say...
Söylemem gereken sözler için...
Repeat intro
Girişi tekrarla
Verse 2:
Ayet 2:
I learned my lesson once
Bir kez dersimi aldım
I thought I learned my lesson twice
Dersimi iki kez aldığımı sanıyordum
And I know how bad it feels inside
Ve içeride ne kadar kötü hissettiğini biliyorum
When I can't make up my mind
Karar veremediğim zaman
Senseless words and sleepless nights
Anlamsız sözler ve uykusuz geceler
And my life's just falling apart
Ve hayatım parçalanıyor
Oh tell me Lord why's it take so long
Ah söyle bana Tanrım neden bu kadar uzun sürüyor
To let my heart speak out
Kalbimin konuşmasına izin vermek için
Chorus 2:
Koro 2:
Cuz then goodbyes are round the corner
Çünkü o zaman vedalar köşede
And then goodbyes don't last one day
Ve sonra vedalar bir gün sürmez
So I'm scared the time is running out
Bu yüzden zamanın tükenmesinden korkuyorum
And I'll see you fade away
Ve senin solup gittiğini göreceğim
There are goodbyes that no one cares about
Kimsenin umursamadığı vedalar var
And others so hard to face
Ve diğerleriyle yüzleşmek çok zor
So I'm trying to sing this song to you
Bu yüzden sana bu şarkıyı söylemeye çalışıyorum
'Cause it's time for me to say...
Çünkü artık şunu söylemenin zamanı geldi...
...I love you
...seni seviyorum
Repeat intro
Girişi tekrarla
End on G
G'de bitir
Chords used:
Kullanılan akorlar:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A7sus4 - x0203x
A7sus4 - x0203x