Let It Be كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't know who's to blame
لا أعرف على من يقع اللوم
Don't know who was wrong
لا أعرف من كان على خطأ
Love has died too soon
لقد مات الحب مبكراً
After all had just begun
بعد كل شيء قد بدأ للتو
Something in your eyes
شيء في عينيك
Tells me you still care
أخبرني أنك لا تزال تهتم
Oh baby I swear
يا حبيبي أقسم
Deep inside my heart
في أعماق قلبي
Deep inside my soul
في أعماق روحي
Something tells me no
شيء يقول لي لا
I can't let you go
لا أستطيع السماح لك بالرحيل
Saw it in your eyes
رأيته في عينيك
Last time when we met
آخر مرة عندما التقينا
#
#
I will never forget
لن أنسى أبدا
Pre-horus
ما قبل حورس
How can you say
كيف يمكنك أن تقول
#
#
Our love is gonna last forever
حبنا سوف يستمر إلى الأبد
How can you go
كيف يمكنك الذهاب
With this empty broken heart of mine
مع هذا القلب المكسور الفارغ مني
horus
حورس
Let it be, let it be
فليكن، فليكن
Love's like a gun on me
الحب مثل البندقية في وجهي
Let it be, just let it be
فليكن، فقط ليكن
Like a bag of broken glass
مثل كيس من الزجاج المكسور
I was killed in the name of love
لقد قتلت باسم الحب
You never see it comin'
أنت لا ترى ذلك يأتي أبدا
Doesn't tell you where it goes
لا يخبرك أين يذهب
Think it's gettin' near
أعتقد أنه يقترب
Suddenly it's gone
فجأة ذهب
Dirty little game
لعبة صغيرة قذرة
Don't even know your name
لا أعرف حتى اسمك
You just wouldn't stay
أنت فقط لن تبقى
Did you ever worried
هل شعرت بالقلق من أي وقت مضى
Askin' maybe please
ربما تسأل من فضلك
Knew you couldn't take it
عرفت أنك لا تستطيع أن تأخذ ذلك
I would get on my knees
سأركع على ركبتي
Searching for way out
البحث عن مخرج
But there ain't no doubt
ولكن ليس هناك شك
#
#
It's like going blind
انها مثل بالعمى
Pre-horus
ما قبل حورس
How can you say
كيف يمكنك أن تقول
#
#
Our love is gonna last forever
حبنا سوف يستمر إلى الأبد
How can you go
كيف يمكنك الذهاب
With this empty broken heart of mine
مع هذا القلب المكسور الفارغ مني
horus
حورس
Let it be, let it be
فليكن، فليكن
Love's like a gun on me
الحب مثل البندقية في وجهي
Let it be, just let it be
فليكن، فقط ليكن
Like a bag of broken glass
مثل كيس من الزجاج المكسور
I was killed in the name of love
لقد قتلت باسم الحب
Just let it be
فقط دعها تكون
I get down on my knees for you
سأركع على ركبتي من أجلك
Pre-horus
ما قبل حورس
How can you say
كيف يمكنك أن تقول
#
#
You love me but it's better this way
أنت تحبني لكن الأمر أفضل بهذه الطريقة
If you don't need it anymore
إذا لم تكن في حاجة إليها بعد الآن
I'm drowning down like never before
أنا أغرق كما لم يحدث من قبل
horus
حورس
Let it be, let it be
فليكن، فليكن
Love's like a gun on me
الحب مثل البندقية في وجهي
Let it be, just let it be
فليكن، فقط ليكن
Like a bag of broken glass
مثل كيس من الزجاج المكسور
I was killed in the name of love
لقد قتلت باسم الحب
Let it be babe, just let it be
دعها تكون حبيبتي، فقط دعها تكون
Just let it be, babe
فقط دعها تكون يا عزيزتي
Should have never let you gooo.
كان يجب ألا أسمح لك بالذهاب أبدًا.