Let It Be Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't know who's to blame
Ik weet niet wie de schuldige is
Don't know who was wrong
Weet niet wie er fout was
Love has died too soon
De liefde is te vroeg gestorven
After all had just begun
Het was tenslotte nog maar net begonnen
Something in your eyes
Iets in je ogen
Tells me you still care
Zegt me dat je er nog steeds om geeft
Oh baby I swear
Oh schat, ik zweer het
Deep inside my heart
Diep in mijn hart
Deep inside my soul
Diep in mijn ziel
Something tells me no
Iets zegt mij nee
I can't let you go
Ik kan je niet laten gaan
Saw it in your eyes
Zag het in je ogen
Last time when we met
De laatste keer dat we elkaar ontmoetten
#
#
I will never forget
Ik zal het nooit vergeten
Pre-horus
Pre-horus
How can you say
Hoe kun je dat zeggen
#
#
Our love is gonna last forever
Onze liefde zal eeuwig duren
How can you go
Hoe kun je gaan
With this empty broken heart of mine
Met dit lege, gebroken hart van mij
horus
horus
Let it be, let it be
Laat het zijn, laat het zijn
Love's like a gun on me
Liefde is als een pistool op mij gericht
Let it be, just let it be
Laat het zijn, laat het gewoon zijn
Like a bag of broken glass
Als een zak gebroken glas
I was killed in the name of love
Ik werd vermoord in naam van de liefde
You never see it comin'
Je ziet het nooit aankomen
Doesn't tell you where it goes
Zegt niet waar het naartoe gaat
Think it's gettin' near
Denk dat het dichtbij komt
Suddenly it's gone
Opeens is het weg
Dirty little game
Vies spelletje
Don't even know your name
Weet niet eens je naam
You just wouldn't stay
Je zou gewoon niet blijven
Did you ever worried
Heb je je ooit zorgen gemaakt?
Askin' maybe please
Vraag het misschien alsjeblieft
Knew you couldn't take it
Wist dat je het niet aankon
I would get on my knees
Ik zou op mijn knieën gaan
Searching for way out
Op zoek naar een uitweg
But there ain't no doubt
Maar er bestaat geen twijfel over
#
#
It's like going blind
Het is alsof je blind wordt
Pre-horus
Pre-horus
How can you say
Hoe kun je dat zeggen
#
#
Our love is gonna last forever
Onze liefde zal eeuwig duren
How can you go
Hoe kun je gaan
With this empty broken heart of mine
Met dit lege, gebroken hart van mij
horus
horus
Let it be, let it be
Laat het zijn, laat het zijn
Love's like a gun on me
Liefde is als een pistool op mij gericht
Let it be, just let it be
Laat het zijn, laat het gewoon zijn
Like a bag of broken glass
Als een zak gebroken glas
I was killed in the name of love
Ik werd vermoord in naam van de liefde
Just let it be
Laat het gewoon zo zijn
I get down on my knees for you
Ik ga voor jou op mijn knieën
Pre-horus
Pre-horus
How can you say
Hoe kun je dat zeggen
#
#
You love me but it's better this way
Je houdt van mij, maar het is beter zo
If you don't need it anymore
Als je het niet meer nodig hebt
I'm drowning down like never before
Ik verdrink als nooit tevoren
horus
horus
Let it be, let it be
Laat het zijn, laat het zijn
Love's like a gun on me
Liefde is als een pistool op mij gericht
Let it be, just let it be
Laat het zijn, laat het gewoon zijn
Like a bag of broken glass
Als een zak gebroken glas
I was killed in the name of love
Ik werd vermoord in naam van de liefde
Let it be babe, just let it be
Laat het zo zijn schat, laat het gewoon zo zijn
Just let it be, babe
Laat het gewoon zo zijn, schat
Should have never let you gooo.
Ik had je nooit moeten laten gaan.