Let It Be Versuri Traducere în Română

Don't know who's to blame
Nu stiu cine e de vina
Don't know who was wrong
Nu știu cine a greșit
Love has died too soon
Dragostea a murit prea devreme
After all had just begun
După ce totul tocmai începuse
Something in your eyes
Ceva în ochii tăi
Tells me you still care
Îmi spune că încă îți pasă
Oh baby I swear
O, iubito, jur
Deep inside my heart
Adânc în inima mea
Deep inside my soul
Adânc în sufletul meu
Something tells me no
Ceva îmi spune că nu
I can't let you go
Nu pot să te las să pleci
Saw it in your eyes
Am văzut-o în ochii tăi
Last time when we met
Ultima dată când ne-am întâlnit
#
#
I will never forget
nu voi uita niciodată
Pre-horus
Pre-horus
How can you say
Cum poți spune
#
#
Our love is gonna last forever
Dragostea noastră va dura pentru totdeauna
How can you go
Cum poți merge
With this empty broken heart of mine
Cu inima asta goală frântă a mea
horus
horus
Let it be, let it be
Lasă, lasă
Love's like a gun on me
Dragostea e ca o armă asupra mea
Let it be, just let it be
Lasă să fie, doar lasă
Like a bag of broken glass
Ca o pungă de sticlă spartă
I was killed in the name of love
Am fost ucis în numele iubirii
You never see it comin'
Nu-l vezi niciodată venind
Doesn't tell you where it goes
Nu-ți spune unde se duce
Think it's gettin' near
Gândește-te că se apropie
Suddenly it's gone
Dintr-o dată a dispărut
Dirty little game
Mic joc murdar
Don't even know your name
Nici măcar nu-ți știu numele
You just wouldn't stay
Doar n-ai rămâne
Did you ever worried
Ți-ai făcut vreodată griji?
Askin' maybe please
Întreb poate te rog
Knew you couldn't take it
Știam că nu poți suporta
I would get on my knees
m-as pune in genunchi
Searching for way out
Căutând o cale de ieșire
But there ain't no doubt
Dar nu există nicio îndoială
#
#
It's like going blind
E ca și cum ar fi orb
Pre-horus
Pre-horus
How can you say
Cum poți spune
#
#
Our love is gonna last forever
Dragostea noastră va dura pentru totdeauna
How can you go
Cum poți merge
With this empty broken heart of mine
Cu inima asta goală frântă a mea
horus
horus
Let it be, let it be
Lasă, lasă
Love's like a gun on me
Dragostea e ca o armă asupra mea
Let it be, just let it be
Lasă să fie, doar lasă
Like a bag of broken glass
Ca o pungă de sticlă spartă
I was killed in the name of love
Am fost ucis în numele iubirii
Just let it be
Lasă-l să fie
I get down on my knees for you
Mă pun în genunchi pentru tine
Pre-horus
Pre-horus
How can you say
Cum poți spune
#
#
You love me but it's better this way
Mă iubești, dar e mai bine așa
If you don't need it anymore
Dacă nu mai ai nevoie
I'm drowning down like never before
Mă înec ca niciodată
horus
horus
Let it be, let it be
Lasă, lasă
Love's like a gun on me
Dragostea e ca o armă asupra mea
Let it be, just let it be
Lasă să fie, doar lasă
Like a bag of broken glass
Ca o pungă de sticlă spartă
I was killed in the name of love
Am fost ucis în numele iubirii
Let it be babe, just let it be
Lasă-l să fie iubito, doar lasă-l să fie
Just let it be, babe
Lasă-o să fie, iubito
Should have never let you gooo.
N-ar fi trebuit să te las niciodată gooo.