La Vie en rose Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

| no chord | % | % | % |
| brak akordu | % | % | % |
(drum machine)
(automat perkusyjny)
(+ acoustic guitar)
(+gitara akustyczna)
(bass)
(bas)
| D | F#m/C# | Bm | Em A |
| D | F#m/C# | Bm | Jestem |
| D | F#m/C# | Bm | G |
| D | F#m/C# | Bm | G |
| D | F#m/C# | Em A |
| D | F#m/C# | Jestem |
Mmmh, mmh, mmhm
Mmm, mmh, mmhm
INTERLUDE (spoken)
PRZERWA (mówiona)
Des yeux qui font baisser les miens
Oczy, które sprawiają, że moje patrzą w dół
Un rire qui se perd sur sa bouche
Śmiech, który ginie na ustach
Voila le portrait sans retouche
Oto portret bez retuszu
De l'homme auquel j'appartiens
O mężczyźnie, do którego należę
Quand il me prend dans ses bras
Kiedy bierze mnie w ramiona
Il me parle tout bas
Mówi do mnie cicho
je vois la vie en ro - se
Widzę życie na różowo
Il me dit des mots d'amour
Mówi do mnie słowa miłości
Des mots de tous le jours
Codzienne słowa
Et ca me fait quelque chose
I to coś na mnie robi
Il est entre dans mon coeur
Wszedł do mojego serca
Une part de bonheur
Część szczęścia
Dont je connais la cause
Czego znam przyczynę
C'est lui pour moi
Dla mnie to on
Moi pour lui dans la vie
Ja dla niego w życiu
Il me l'a dit, l'a jure pour la vie
Powiedział mi i przysiągł na całe życie
Et des que je l'apercois
I jak tylko to zobaczę
Alors je sens en moi, mon coeur qui bat...
Wtedy czuję w sobie, że moje serce bije...
| D | F#m/C# | Bm | Em A |
| D | F#m/C# | Bm | Jestem |
VERSE (part)
WERSET (udostępnij)
When he takes me in his arms
Kiedy bierze mnie w ramiona
And whispers love to me
I szepcze mi miłość
Everything's lovely
Wszystko jest piękne
It's him for me and me for him all our lives
On jest dla mnie, a ja dla niego przez całe życie
And it's so real what I feel
I to jest takie prawdziwe, co czuję
su
wiedział
This is why
Oto dlaczego
Et des que je l'apercois
I jak tylko to zobaczę
Alors je sens en moi, mon coeur qui bat...
Wtedy czuję w sobie, że moje serce bije...
La vie ...
Życie...
La vie en rose
Życie w kolorze różowym
La vie en rose
Życie w kolorze różowym
Ohhhhhhhh...
Ochhhhhhh...
La vie
Życie
La vie en rose
Życie w kolorze różowym
La vie en rose, la vie en rose
Życie na różu, życie na różu
la vie en rose, la vie en rose
życie na różu, życie na różu
La vie en rose, la vie en rose
Życie na różu, życie na różu
la vie en rose, la vie en rose
życie na różu, życie na różu
Ohhhhhhhh...
Ochhhhhhh...
Je t'aime voir toujours...
Kocham Cię, zawsze widzisz...