La Vie en rose Versuri Traducere în Română

| no chord | % | % | % |
| nici un acord | % | % | % |
(drum machine)
(masina de tobe)
(+ acoustic guitar)
(+chitara acustica)
(bass)
(bas)
| D | F#m/C# | Bm | Em A |
| D | F#m/C# | Bm | Em A |
| D | F#m/C# | Bm | G |
| D | F#m/C# | Bm | G |
| D | F#m/C# | Em A |
| D | F#m/C# | Em A |
Mmmh, mmh, mmhm
Mmmh, mmh, mmhm
INTERLUDE (spoken)
INTERLUDIU (vorbit)
Des yeux qui font baisser les miens
Ochi care îmi fac să privească în jos
Un rire qui se perd sur sa bouche
Un râs care se pierde pe gură
Voila le portrait sans retouche
Iată portretul fără retușuri
De l'homme auquel j'appartiens
Al bărbatului căruia îi aparțin
Quand il me prend dans ses bras
Când mă ia în brațe
Il me parle tout bas
Îmi vorbește în liniște
je vois la vie en ro - se
Văd viața în roz
Il me dit des mots d'amour
Îmi spune cuvinte de dragoste
Des mots de tous le jours
Cuvinte de zi cu zi
Et ca me fait quelque chose
Și asta îmi face ceva
Il est entre dans mon coeur
Mi-a intrat în inima
Une part de bonheur
O parte din fericire
Dont je connais la cause
Din care cunosc cauza
C'est lui pour moi
El este pentru mine
Moi pour lui dans la vie
Eu pentru el în viață
Il me l'a dit, l'a jure pour la vie
Mi-a spus, a jurat-o pe viață
Et des que je l'apercois
Și de îndată ce o văd
Alors je sens en moi, mon coeur qui bat...
Apoi simt în mine, inima îmi bate...
| D | F#m/C# | Bm | Em A |
| D | F#m/C# | Bm | Em A |
VERSE (part)
VERSE (distribuire)
When he takes me in his arms
Când mă ia în brațe
And whispers love to me
Și îmi șoptește dragoste
Everything's lovely
Totul e minunat
It's him for me and me for him all our lives
El este pentru mine și eu pentru el toată viața
And it's so real what I feel
Și este atât de real ceea ce simt
su
știa
This is why
Acesta este motivul pentru care
Et des que je l'apercois
Și de îndată ce o văd
Alors je sens en moi, mon coeur qui bat...
Apoi simt în mine, inima îmi bate...
La vie ...
Viata...
La vie en rose
Viața în roz
La vie en rose
Viața în roz
Ohhhhhhhh...
Ohhhhhhh...
La vie
Viața
La vie en rose
Viața în roz
La vie en rose, la vie en rose
Viața în roz, viața în roz
la vie en rose, la vie en rose
viata in roz, viata in roz
La vie en rose, la vie en rose
Viața în roz, viața în roz
la vie en rose, la vie en rose
viata in roz, viata in roz
Ohhhhhhhh...
Ohhhhhhh...
Je t'aime voir toujours...
Te iubesc mereu vezi...