Tell It Like It Is كلمات أغنية ترجمة عربية

Graham Coxon - Tell it Like it is
غراهام كوكسون - قل الأمر كما هو
Intro:
مقدمة:
You've got the need to wander,
عليك أن تتجول،
I'm getting it from your eyes
انا اشوفها من عيونك
I know I'm not the one to tell you
أعلم أنني لست الشخص الذي يخبرك
exactly where your feelings should lie
بالضبط حيث يجب أن تكمن مشاعرك
When I saw you my life turned so beautiful
عندما رأيتك أصبحت حياتي جميلة جدًا
I never met no-one like you before
لم أقابل أحداً مثلك من قبل
Why can't you tell it like it is, just make it clear
لماذا لا تستطيع أن تقول الأمر كما هو، فقط اجعله واضحًا
You came into my life and then you disappear
دخلت حياتي ثم اختفيت
All I have of you is a ringing in my ear
كل ما لدي منك هو رنين في أذني
And when I reach out 'cos I wanna hold you near
وعندما أتواصل معك لأنني أريد أن أضمك بالقرب
There's nobody here
لا يوجد أحد هنا
And as you're packing your suitcase,
وبينما تقوم بتجهيز حقيبتك،
I'm catching you dry your eyes
أنا أمسك بك وأنت تجفف عينيك
But you're keeping a straight face
لكنك تحافظ على وجه مستقيم
like this happens all the time
مثل هذا يحدث في كل وقت
You treated me like I was brand new before
لقد عاملتني كما لو كنت جديدًا من قبل
No-one had made me feel like you do before
لم يجعلني أحد أشعر كما تفعل من قبل
Why can't you tell it like it is, just make it clear
لماذا لا تستطيع أن تقول الأمر كما هو، فقط اجعله واضحًا
You came into my life and then you disappear
دخلت حياتي ثم اختفيت
All I have of you is a ringing in my ear
كل ما لدي منك هو رنين في أذني
And when I reach out 'cos I wanna hold you near
وعندما أتواصل معك لأنني أريد أن أضمك بالقرب
There's nobody here
لا يوجد أحد هنا
Solo:
منفردا:
When I saw you my life turned so beautiful
عندما رأيتك أصبحت حياتي جميلة جدًا
I'd never met no-one like you before
لم أقابل أحداً مثلك من قبل
And as I feel your footsteps move the floor
وكما أشعر بخطواتك تحرك الأرض
I welcome loneliness back through the door
أرحب بعودة الوحدة من خلال الباب
Why can't you tell it like it is, just make it clear
لماذا لا تستطيع أن تقول الأمر كما هو، فقط اجعله واضحًا
You came into my life and then you disappear
دخلت حياتي ثم اختفيت
All I have of you is a ringing in my ear
كل ما لدي منك هو رنين في أذني
And when I reach out 'cos I wanna hold you near
وعندما أتواصل معك لأنني أريد أن أضمك بالقرب
There's nobody here
لا يوجد أحد هنا