Tomorrow Is Another Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Graham Lindsey - Tomorrow is Another Night
جراهام ليندسي - غدًا ليلة أخرى
Capo @ I (Sounds in Bbm, play as Am)
Capo @ I (الأصوات في Bbm، العب بشخصية Am)
3/4 time
3/4 مرة
(slower...)
(أبطأ...)
I once loved a woman who lived in rain
ذات مرة أحببت امرأة تعيش تحت المطر
Cried she always loved me and then washed away
بكت أنها أحبتني دائمًا ثم اغتسلت
Well somethings you never quite leave your mind
حسنًا، هناك أشياء لا تتركها أبدًا في ذهنك
Tomorrow is another night
غدا ليلة أخرى
A phone that fades its all gone
الهاتف الذي يتلاشى ذهب كل شيء
It used me up then let me down
لقد استغلني ثم خذلني
Fighting like hell to save the light
القتال مثل الجحيم لإنقاذ الضوء
But tomorrow is another night
ولكن غدا ليلة أخرى
1st INTERLUDE:
المداخلة الأولى:
Of all the people i ever met
من بين كل الأشخاص الذين قابلتهم على الإطلاق
A friends are strangers and strangers are friends
الأصدقاء هم الغرباء والغرباء هم الأصدقاء
I'll write you a letter in the back of my mind
سأكتب لك رسالة في الجزء الخلفي من ذهني
Tomorrow is another night
غدا ليلة أخرى
It breaks my heart to know the truth
ينفطر قلبي لمعرفة الحقيقة
That all I've done is all I could do
أن كل ما فعلته هو كل ما يمكنني فعله
Well I strum some chords and I make up rhymes
حسنًا، أعزف على بعض الأوتار وأقوم بتأليف القوافي
Tomorrow is another night
غدا ليلة أخرى
2nd INTERLUDE:
المداخلة الثانية:
God bless my mother and my father too
بارك الله في أمي وأبي أيضاً
They both done all that they could do
وكلاهما فعل كل ما في وسعهما
And waved from the window of another time
ولوح من النافذة مرة أخرى
Tomorrow is another night
غدا ليلة أخرى
The world ain't never what it seems
العالم ليس كما يبدو أبدًا
And home ain't always what you thought it would be
والمنزل ليس دائمًا كما كنت تعتقد أنه سيكون
You open the door but I can't come inside
تفتح الباب ولكن لا أستطيع الدخول
Tomorrow is another night
غدا ليلة أخرى
SOLO CHORDS (same as intro):
الحبال المنفردة (نفس المقدمة):
(slower...)
(أبطأ...)
The sun goes down and the moon will rise
الشمس تغرب والقمر سيشرق
Why can't my heart just make up its mind
لماذا لا يستطيع قلبي أن يتخذ قراره؟
I'm trying like hell to do what's right
أحاول بشدة أن أفعل الصواب
Tomorrow is another night
غدا ليلة أخرى
I'm just cuttin' down the road to the end of the line
أنا فقط أقطع الطريق حتى نهاية السطر
Driving like hell into the morning light
القيادة مثل الجحيم في ضوء الصباح
I know what to look for but I'm so hard to find
أعرف ما الذي أبحث عنه ولكن من الصعب جدًا العثور عليه
Tomorrow is another night
غدا ليلة أخرى
3rd INTERLUDE/OUTRO:
المداخلة الثالثة/الخاتمة: