Tomorrow Is Another Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Graham Lindsey - Tomorrow is Another Night
Graham Lindsey - Morgen is er weer een avond
Capo @ I (Sounds in Bbm, play as Am)
Capo @ I (klanken in Bbm, speel als Am)
3/4 time
3/4 keer
(slower...)
(langzamer...)
I once loved a woman who lived in rain
Ik hield ooit van een vrouw die in de regen leefde
Cried she always loved me and then washed away
Huilde dat ze altijd van me hield en spoelde toen weg
Well somethings you never quite leave your mind
Nou, er zijn dingen die je nooit helemaal uit je gedachten verlaat
Tomorrow is another night
Morgen is er weer een avond
A phone that fades its all gone
Een telefoon die vervaagt, het is allemaal weg
It used me up then let me down
Het heeft me uitgeput en me vervolgens in de steek gelaten
Fighting like hell to save the light
Vecht als een hel om het licht te redden
But tomorrow is another night
Maar morgen is er weer een avond
1st INTERLUDE:
1e INTERLUDE:
Of all the people i ever met
Van alle mensen die ik ooit heb ontmoet
A friends are strangers and strangers are friends
Een vrienden zijn vreemden en vreemden zijn vrienden
I'll write you a letter in the back of my mind
Ik zal je een brief schrijven in mijn achterhoofd
Tomorrow is another night
Morgen is er weer een avond
It breaks my heart to know the truth
Het breekt mijn hart om de waarheid te kennen
That all I've done is all I could do
Dat alles wat ik heb gedaan, het enige is wat ik kon doen
Well I strum some chords and I make up rhymes
Nou, ik tokkel wat akkoorden en ik verzin rijmpjes
Tomorrow is another night
Morgen is er weer een avond
2nd INTERLUDE:
2e INTERLUDE:
God bless my mother and my father too
God zegene mijn moeder en ook mijn vader
They both done all that they could do
Ze hebben allebei gedaan wat ze konden doen
And waved from the window of another time
En zwaaide vanuit het raam van een andere tijd
Tomorrow is another night
Morgen is er weer een avond
The world ain't never what it seems
De wereld is nooit wat het lijkt
And home ain't always what you thought it would be
En thuis is niet altijd wat je dacht dat het zou zijn
You open the door but I can't come inside
Jij doet de deur open, maar ik kan niet naar binnen
Tomorrow is another night
Morgen is er weer een avond
SOLO CHORDS (same as intro):
SOLO-AKKOORDEN (hetzelfde als intro):
(slower...)
(langzamer...)
The sun goes down and the moon will rise
De zon gaat onder en de maan zal opkomen
Why can't my heart just make up its mind
Waarom kan mijn hart niet gewoon tot een besluit komen?
I'm trying like hell to do what's right
Ik probeer ontzettend te doen wat goed is
Tomorrow is another night
Morgen is er weer een avond
I'm just cuttin' down the road to the end of the line
Ik ga gewoon de weg af naar het einde van de rij
Driving like hell into the morning light
Rijden als een hel in het ochtendlicht
I know what to look for but I'm so hard to find
Ik weet waar ik naar moet zoeken, maar ik ben zo moeilijk te vinden
Tomorrow is another night
Morgen is er weer een avond
3rd INTERLUDE/OUTRO:
3e INTERLUDE/OUTRO: