Still Feeling Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Gram Parsons Still Feeling Blue written by Gram Parsons
جرام بارسونز لا يزال يشعر باللون الأزرق بقلم جرام بارسونز
Gram Parsons vocals/acoustic guitar
غرام بارسونز غناء / غيتار صوتي
Emmylou Harris vocals
غناء إيميلو هاريس
Barry Tashian rhythmn guitar/background vocals
باري تاشيان إيقاع الجيتار / غناء الخلفية
Rik Grech bass
ريك جريش باس
John Conrad bass
جون كونراد باس
Ronnie Tutt drums
روني توت طبول
John Guerin drums
طبول جون غيرين
Glen D Hardin piano
بيانو جلين دي هاردين
James Burton lead guitar
جيمس بيرتون الغيتار الرئيسي
Al Perkins steel guitar
آل بيركنز الغيتار الصلب
Buddy Emmons steel guitar
بادي إيمونز غيتار فولاذي
Alan Munde banjo
آلان موندي بانجو
Time can pass and time can heal
يمكن أن يمر الوقت ويمكن أن يشفى الوقت
But it don't ever pass the way I feel
لكنها لا تمر أبدًا بالطريقة التي أشعر بها
You went away a long time ago
لقد ذهبت بعيدا منذ وقت طويل
And why you left I never knew
ولماذا غادرت لم أعرف أبدا
The lonely days and lonely nights
أيام الوحدة والليالي المنعزلة
Guess the world knows I ain't feelin' right
أعتقد أن العالم يعرف أنني لا أشعر أنني على ما يرام
And when you're gone the hours pass so slow
وعندما تغيب تمر الساعات ببطء شديد
And now I'm still feeling blue
والآن ما زلت أشعر باللون الأزرق
And baby since you've walked out of my life
وحبيبي منذ أن خرجت من حياتي
I never felt so low
لم أشعر قط بهذا الانخفاض
Can't help but wonder why you had to go
لا يسعني إلا أن أتساءل لماذا كان عليك أن تذهب
There are many girls but I can't say
هناك فتيات كثيرات لكن لا أستطيع أن أقول
They come and go but still I feel this way
إنهم يأتون ويذهبون ولكن ما زلت أشعر بهذه الطريقة
And ever since the day you said goodbye
ومنذ اليوم الذي قلت فيه وداعا
No one treats me like you used to do
لا أحد يعاملني كما كنت تفعل من قبل
I hope you're out and happy now
أتمنى أنك خارج المنزل وسعيدة الآن
Doing up the town cause you know how
القيام بالمدينة يجعلك تعرف كيف
Every time I hear your name I want to die
في كل مرة أسمع اسمك أريد أن أموت
And now I'm still feeling blue
والآن ما زلت أشعر باللون الأزرق
And baby since you've walked out of my life
وحبيبي منذ أن خرجت من حياتي
I never felt so low
لم أشعر قط بهذا الانخفاض
Can't help but wonder why you had to go
لا يسعني إلا أن أتساءل لماذا كان عليك أن تذهب
There are many girls but I can't say
هناك فتيات كثيرات لكن لا أستطيع أن أقول
They come and go but still I feel this way
إنهم يأتون ويذهبون ولكن ما زلت أشعر بهذه الطريقة
And ever since the day you said goodbye
ومنذ اليوم الذي قلت فيه وداعا
No one treats me like you used to do
لا أحد يعاملني كما كنت تفعل من قبل
I hope you're out and happy now
أتمنى أنك خارج المنزل وسعيدة الآن
Doing up the town cause you know how
القيام بالمدينة يجعلك تعرف كيف
Every time I hear your name I want to die
في كل مرة أسمع اسمك أريد أن أموت
And now I'm still feeling blue
والآن ما زلت أشعر باللون الأزرق
And now I'm still feeling blue
والآن ما زلت أشعر باللون الأزرق
>From Gram Parsons "GP"
> من جرام بارسونز "GP"
Reprise Records 1972
إعادة تسجيل السجلات 1972
Copyright 1973 Wait & See Music(BMI)
حقوق الطبع والنشر لعام 1973 انتظر وشاهد الموسيقى (BMI)