Jeez Louise Paroles Traduction Française

(Live)
(En direct)
Jeez Louise Acoustic Version
Jeez Louise version acoustique
By Grandaddy
Par grand-père
Arranged by Paperthintelevision
Organisé par Paperthintelevision
is where I figured it out. figure out the strumming pattern
c'est là que j'ai compris. comprendre le modèle de grattage
So yeah, there's a lot of octaves involved in this song, Because
Alors oui, il y a beaucoup d'octaves impliquées dans cette chanson, parce que
Jason likes to play power chords!
Jason aime jouer des accords de puissance !
CHORDS:
ACCORDS :
all chords with the number 2 after them are
tous les accords suivis du chiffre 2 sont
power chords. All chords with 1 or nothing
accords de puissance. Tous les accords avec 1 ou rien
after them are open chords, otherwise, they
après eux se trouvent des accords ouverts, sinon ils
are stated in the chord chart.
sont indiqués dans le tableau d'accords.
INTRO/BRIDGE RIFF
INTRO/PONT RIFF
Remembering Jeez Louise
En souvenir de Jeez Louise
And all of the bedroom window screens
Et toutes les moustiquaires des chambres
F C1 (pick off D string)
F C1 (retirer la corde D)
Thrown away for our teenage dreams
Jeté pour nos rêves d'adolescent
Shacked up at Modesto Inn
Baise au Modesto Inn
And all of a sudden your mom crashed in
Et tout d'un coup, ta mère s'est écrasée
And she said: "No, he's not the one for you"
Et elle a dit : "Non, ce n'est pas lui qu'il te faut"
Yeah, your mom, she always hated me
Ouais, ta mère, elle m'a toujours détesté
Grab your keys, your clothes, your shoes
Prenez vos clés, vos vêtements, vos chaussures
B2 F (pick off E string)
B2 F (retirer la corde E)
Jeez Louise you should have avoided me
Bon Dieu Louise, tu aurais dû m'éviter
Jeez Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
Bon sang Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
G2 \ F# \ F (pick off E string)
G2 \ F# \ F (retirer la chaîne E)
Jeez Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
Bon sang Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
INTRO/BRIDGE RIFF
INTRO/PONT RIFF
Remembering Jeez Louise
En souvenir de Jeez Louise
A blanket in the summer evening breeze
Une couverture dans la brise du soir d'été
F C1 (pick off D string)
F C1 (retirer la corde D)
Secrets shared in our youth released
Les secrets partagés dans notre jeunesse dévoilés
Then one day they took you away
Puis un jour ils t'ont emmené
And all of a sudden your mom called me
Et tout d'un coup, ta mère m'a appelé
And she said: "No, she's not the one for you"
Et elle a dit : "Non, elle n'est pas faite pour toi"
Yeah, your mom, she always hated me
Ouais, ta mère, elle m'a toujours détesté
So just leave her alone, you lose
Alors laisse-la tranquille, tu perds
B2 F (pick off E string)
B2 F (retirer la corde E)
Jeez Louise you should have avoided me
Bon Dieu Louise, tu aurais dû m'éviter
Jeez Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
Bon sang Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
G1 \ F# \ F (pick off E string)
G1 \ F# \ F (retirer la chaîne E)
Jeez Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
Bon sang Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
G1 \ F# \ F (pick off E string)
G1 \ F# \ F (retirer la chaîne E)
Jeez Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
Bon sang Louise, aaaaah uhhhh aaah uhhhh
G1 \ F# \ F1 (pick off E string)
G1 \ F# \ F1 (retirer la chaîne E)
A#~
A#~
Jeez Louise~
Bon Dieu Louise ~
then do a cool fade out
puis fais un fondu sympa