Change Your Tune Paroles Traduction Française

Jubilee - 1998
Jubilé - 1998
CHORDS
ACCORDS
Please e-mail your corrections, questions and suggestions:
Veuillez envoyer vos corrections, questions et suggestions par courrier électronique :
vladimirroman@hotmail.com
vladimirroman@hotmail.com
Vladimir Roman
Vladimir Romain
3. CHANGE YOUR TUNE
3. CHANGEZ VOTRE MÉLANGE
Comments:
Commentaires :
1. Piano chords:
1. Accords de piano :
Bass Chord
Accord de basse
2. Guitar chords:
2. Accords de guitare :
0maj7
0maj7
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Well it may be hard to swallow
Eh bien, ça peut être difficile à avaler
It may come as some surprise
Cela peut surprendre
I ain't askin' for apologies
Je ne demande pas d'excuses
I done tried them on for size
Je les ai essayés pour la taille
Verse 2:
Verset 2 :
Lay your head back on the pillow
Posez votre tête sur l'oreiller
Let your eyes roll 'cross the floor
Laisse tes yeux rouler sur le sol
See the center of the universe
Voir le centre de l'univers
Just isn't you no more
Tu n'es plus
Chorus:
Chœur :
Right now you could use a change of tune
En ce moment, tu pourrais utiliser un changement de ton
Right now no one needs it more that you
À l'heure actuelle, personne n'en a plus besoin que toi
I know everyone is wicked
Je sais que tout le monde est méchant
Won't you change your tune
Ne veux-tu pas changer de ton
Change your tune
Changez de ton
Change your tune
Changez de ton
Verse 3:
Verset 3 :
I've been such a pollyanna
J'ai été une telle pollyanna
I just rolled back like a rug
Je viens de reculer comme un tapis
Oh but you can't understand that no
Oh mais tu ne peux pas comprendre ça non
'Cause you're in the hole you dug
Parce que tu es dans le trou que tu as creusé
Chorus:
Chœur :
Right now you could use a change of tune
En ce moment, tu pourrais utiliser un changement de ton
Right now no one needs it more that you
À l'heure actuelle, personne n'en a plus besoin que toi
I know everyone is wicked
Je sais que tout le monde est méchant
Won't you change your tune
Ne veux-tu pas changer de ton
Change your tune
Changez de ton
Change your tune
Changez de ton
Middle part:
Partie médiane :
It's a dead-end street
C'est une rue sans issue
It's a dead-end street
C'est une rue sans issue
That's what you're tryin' to tell me
C'est ce que tu essaies de me dire
It's a dead issue
C'est un problème mort
When it's done it's through
Quand c'est fait, c'est fini
But I said it all so help me
Mais j'ai tout dit alors aide-moi
D (this D starts the Solo)
D (ce D démarre le Solo)
Ah ah ah
Ah ah ah
Solo:
Solo :
b[--------------------------->
b[-------------------------------->
g[--2--4/7--4--2-----2/4----->
g[--2--4/7--4--2-----2/4----->
d[----------------4---------->
d[----------------4---------->
(slide) (slide)
(faire glisser) (faire glisser)
b[--------------------------->
b[-------------------------------->
g[--2--4/7--4--2-----2------->
g[--2--4/7--4--2----------2------->
d[----------------4---------->
d[----------------4---------->
(slide)
(diapositive)
b[--------------------------->
b[-------------------------------->
g[--2--4/7--4--2-----2/5----->
g[--2--4/7--4--2-----2/5----->
d[----------------4---------->
d[----------------4---------->
(slide) (slide)
(faire glisser) (faire glisser)
Em G A D ( - this D start the last Chorus)
Em G A D (- ce D démarre le dernier refrain)
(slide)
(diapositive)
Chorus:
Chœur :
Right now you could use a change of tune
En ce moment, tu pourrais utiliser un changement de ton
Right now no one needs it more that you
À l'heure actuelle, personne n'en a plus besoin que toi
I know everyone is wicked
Je sais que tout le monde est méchant
Won't you change your tune
Ne veux-tu pas changer de ton
Change your tune
Changez de ton
Change your tune
Changez de ton
Ending:
Fin :