Change Your Tune Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jubilee - 1998
Jubileusz - 1998
CHORDS
Akordy
Please e-mail your corrections, questions and suggestions:
Prosimy o przesłanie poprawek, pytań i sugestii na adres e-mail:
vladimirroman@hotmail.com
vladimirroman@hotmail.com
Vladimir Roman
Włodzimierz Roman
3. CHANGE YOUR TUNE
3. ZMIEŃ SWOJĄ MOLIĘ
Comments:
Komentarze:
1. Piano chords:
1. Akordy fortepianowe:
Bass Chord
Akord basowy
2. Guitar chords:
2. Akordy gitarowe:
0maj7
0maj7
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Well it may be hard to swallow
Cóż, może być trudno to przełknąć
It may come as some surprise
Może to być pewnym zaskoczeniem
I ain't askin' for apologies
Nie proszę o przeprosiny
I done tried them on for size
Przymierzyłem je pod kątem rozmiaru
Verse 2:
Werset 2:
Lay your head back on the pillow
Połóż głowę z powrotem na poduszce
Let your eyes roll 'cross the floor
Pozwól swoim oczom potoczyć się po podłodze
See the center of the universe
Zobacz centrum wszechświata
Just isn't you no more
Po prostu już cię nie ma
Chorus:
Chór:
Right now you could use a change of tune
W tej chwili przydałaby ci się zmiana tonu
Right now no one needs it more that you
W tej chwili nikt nie potrzebuje tego bardziej niż ty
I know everyone is wicked
Wiem, że wszyscy są niegodziwi
Won't you change your tune
Czy nie zmienisz melodii?
Change your tune
Zmień swoją melodię
Change your tune
Zmień swoją melodię
Verse 3:
Werset 3:
I've been such a pollyanna
Byłam taką Pollyanną
I just rolled back like a rug
Po prostu odsunęłam się jak dywan
Oh but you can't understand that no
Och, ale nie możesz tego zrozumieć, nie
'Cause you're in the hole you dug
Bo jesteś w dziurze, którą wykopałeś
Chorus:
Chór:
Right now you could use a change of tune
W tej chwili przydałaby ci się zmiana tonu
Right now no one needs it more that you
W tej chwili nikt nie potrzebuje tego bardziej niż ty
I know everyone is wicked
Wiem, że wszyscy są niegodziwi
Won't you change your tune
Czy nie zmienisz melodii?
Change your tune
Zmień swoją melodię
Change your tune
Zmień swoją melodię
Middle part:
Środkowa część:
It's a dead-end street
To ślepa uliczka
It's a dead-end street
To ślepa uliczka
That's what you're tryin' to tell me
To właśnie próbujesz mi powiedzieć
It's a dead issue
To martwy temat
When it's done it's through
Kiedy to się skończy, to koniec
But I said it all so help me
Ale powiedziałem już wszystko, więc pomóż mi
D (this D starts the Solo)
D (to D rozpoczyna solo)
Ah ah ah
Ach ach ach
Solo:
Solo:
b[--------------------------->
b[--------------------------------------------->
g[--2--4/7--4--2-----2/4----->
g[--2--4/7--4--2-----2/4----->
d[----------------4---------->
d[----------------4-------------->
(slide) (slide)
(slajd) (slajd)
b[--------------------------->
b[--------------------------------------------->
g[--2--4/7--4--2-----2------->
g[--2--4/7--4--2-----2------->
d[----------------4---------->
d[----------------4-------------->
(slide)
(slajd)
b[--------------------------->
b[--------------------------------------------->
g[--2--4/7--4--2-----2/5----->
g[--2--4/7--4--2-----2/5----->
d[----------------4---------->
d[----------------4-------------->
(slide) (slide)
(slajd) (slajd)
Em G A D ( - this D start the last Chorus)
Em G A D ( - to D rozpoczyna ostatni refren)
(slide)
(slajd)
Chorus:
Chór:
Right now you could use a change of tune
W tej chwili przydałaby ci się zmiana tonu
Right now no one needs it more that you
W tej chwili nikt nie potrzebuje tego bardziej niż ty
I know everyone is wicked
Wiem, że wszyscy są niegodziwi
Won't you change your tune
Czy nie zmienisz melodii?
Change your tune
Zmień swoją melodię
Change your tune
Zmień swoją melodię
Ending:
Zakończenie: