Change Your Tune 歌詞 日本語訳

Jubilee - 1998
ジュビリー - 1998
CHORDS
コード
Please e-mail your corrections, questions and suggestions:
修正、質問、提案を電子メールでお送りください:
vladimirroman@hotmail.com
vladimirroman@hotmail.com
Vladimir Roman
ウラジミール・ロマン
3. CHANGE YOUR TUNE
3. 曲調を変える
Comments:
コメント:
1. Piano chords:
1. ピアノコード:
Bass Chord
ベースコード
2. Guitar chords:
2. ギターコード:
0maj7
0maj7
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Well it may be hard to swallow
まあ、飲み込むのは難しいかもしれません
It may come as some surprise
意外に思われるかも知れませんが
I ain't askin' for apologies
謝罪なんて求めてないよ
I done tried them on for size
サイズを確認するために試着しました
Verse 2:
2節:
Lay your head back on the pillow
頭を枕に戻します
Let your eyes roll 'cross the floor
床を横切って目を転がしてみましょう
See the center of the universe
宇宙の中心が見える
Just isn't you no more
ただあなたはもういないのではないか
Chorus:
コーラス：
Right now you could use a change of tune
今なら曲調を変えてみましょう
Right now no one needs it more that you
今のところ、あなた以上にそれを必要としている人はいません
I know everyone is wicked
みんな意地悪なのはわかってる
Won't you change your tune
調子を変えませんか
Change your tune
調子を変えて
Change your tune
調子を変えて
Verse 3:
3節:
I've been such a pollyanna
私はとてもポリアンナでした
I just rolled back like a rug
敷物のように転がってしまった
Oh but you can't understand that no
ああ、でもあなたはそれを理解できないでしょう
'Cause you're in the hole you dug
だってあなたは自分で掘った穴の中にいるのですから
Chorus:
コーラス：
Right now you could use a change of tune
今なら曲調を変えてみましょう
Right now no one needs it more that you
今のところ、あなた以上にそれを必要としている人はいません
I know everyone is wicked
みんな意地悪なのはわかってる
Won't you change your tune
調子を変えませんか
Change your tune
調子を変えて
Change your tune
調子を変えて
Middle part:
中間部:
It's a dead-end street
行き止まりの通りだよ
It's a dead-end street
行き止まりの通りだよ
That's what you're tryin' to tell me
それがあなたが私に伝えようとしていることです
It's a dead issue
それは死んだ問題だ
When it's done it's through
終わったら終わりです
But I said it all so help me
でも全部言ったから助けて
D (this D starts the Solo)
D (この D でソロが始まります)
Ah ah ah
ああああああ
Solo:
ソロ：
b[--------------------------->
b[------------------------------------->
g[--2--4/7--4--2-----2/4----->
g[--2--4/7--4--2-----2/4----->
d[----------------4---------->
d[-----4---------->
(slide) (slide)
(スライド) (スライド)
b[--------------------------->
b[------------------------------------->
g[--2--4/7--4--2-----2------->
g[--2--4/7--4--2-----2------>
d[----------------4---------->
d[-----4---------->
(slide)
(スライド)
b[--------------------------->
b[------------------------------------->
g[--2--4/7--4--2-----2/5----->
g[--2--4/7--4--2-----2/5----->
d[----------------4---------->
d[-----4---------->
(slide) (slide)
(スライド) (スライド)
Em G A D ( - this D start the last Chorus)
Em G A D (この D 最後のコーラスが始まります)
(slide)
(スライド)
Chorus:
コーラス：
Right now you could use a change of tune
今なら曲調を変えてみましょう
Right now no one needs it more that you
今のところ、あなた以上にそれを必要としている人はいません
I know everyone is wicked
みんな意地悪なのはわかってる
Won't you change your tune
調子を変えませんか
Change your tune
調子を変えて
Change your tune
調子を変えて
Ending:
エンディング: