Mockingbirds Songtekst Nederlandse Vertaling

Mockingbirds - Grant Lee Buffalo
Spotvogels - Grant Lee Buffalo
This may be slightly incorrect. Please mail me if I'm wrong!
Dit is mogelijk enigszins onjuist. Mail mij a.u.b. als ik het mis heb!
Tune: Eb Ab Db Gb Bb Eb
Stemming: Eb Ab Db Gb Bb Eb
Devastation at last finally we meet
Verwoesting eindelijk ontmoeten we elkaar
After all of these years out here in the street
Na al die jaren hier op straat
I had a feeling you would make yourself known
Ik had het gevoel dat je jezelf bekend zou maken
You came along just to claim your place on the throne
Je kwam alleen maar om je plaats op de troon op te eisen
Now I have been overthrown, overthrown
Nu ben ik omvergeworpen, omvergeworpen
And I thought If I told the right lines
En ik dacht: als ik de juiste regels vertelde
But these mockingbirds won't let me shine
Maar deze spotvogels laten mij niet stralen
Devastation my door was left open wide
Verwoesting, mijn deur stond wijd open
You brought me into your heart then you swallowed my pride
Je bracht me in je hart en slikte mijn trots in
I had a feeling you were hiding your thoughts
Ik had het gevoel dat je je gedachten verborg
I made a not to myself, I merely forgot
Ik maakte een niet tegen mezelf, ik vergat het alleen maar
Now I am overwrought, I'm overwrought
Nu ben ik overspannen, ik ben overspannen
And I thought If I told the right lines
En ik dacht: als ik de juiste regels vertelde
But these mockingbirds won't let me shine
Maar deze spotvogels laten mij niet stralen
And I thought If I told the right lines
En ik dacht: als ik de juiste regels vertelde
But these mockingbirds won't let me shine
Maar deze spotvogels laten mij niet stralen
One day this ground will break
Op een dag zal deze grond breken
and open up for me I hope it will I hope it will
en doe open voor mij. Ik hoop dat het zal gebeuren. Ik hoop dat het zal gebeuren
(solo see below)
(solo zie hieronder)
Salutations at last, I'm down on my knees
Gegroet eindelijk, ik zit op mijn knieën
I hear the bugle this morn blast Revile
Ik hoor vanmorgen de bugel Revile blazen
Woke from a dream where I was in a terrible realm
Werd wakker uit een droom waarin ik me in een verschrikkelijk rijk bevond
All my sails were ablaze, I was chained to helm
Al mijn zeilen stonden in lichterlaaie, ik zat vastgeketend aan het roer
Now I am overwhelmed, I'm overwhelmed
Nu ben ik overweldigd, ik ben overweldigd
And I thought If I told the right lines
En ik dacht: als ik de juiste regels vertelde
But these mockingbirds won't let me shine
Maar deze spotvogels laten mij niet stralen
And I thought If I told the right lines
En ik dacht: als ik de juiste regels vertelde
But these mockingbirds won't let me shine
Maar deze spotvogels laten mij niet stralen
Solo: (half step flat also)
Solo: (ook halve stap plat)


I Steve Vetter I "I'm not the same I
Ik Steve Vetter I "Ik ben niet dezelfde ik
\ vetters@vax1.elon.edu I As I was long ago, /
\ vetters@vax1.elon.edu I Zoals ik lang geleden was, /
I vetters@sun0.elon.edu I I've learned some new things I
I vetters@sun0.elon.edu I Ik heb een aantal nieuwe dingen geleerd I
/ Elon College I And I hope that it shows..." \
/ Elon College I En ik hoop dat het laat zien..." \
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I