Alligator Versuri Traducere în Română

Grateful Dead - Alligator
Grateful Dead - Aligator
Submitted By: RUN1911
Trimis de: RUN1911
EMail: corcster42@hotmail.com
E-mail: corcster42@hotmail.com
Sleepy Alligator in the noon day sun,
Aligator adormit în soarele prânzului,
Lyin' by the river just like he usually done.
Întins lângă râu, așa cum făcea de obicei.
Call for his whiskey, he can call for his tea,
Sună-ți whisky-ul, poate chema-i ceaiul,
Call all he want to, but he can't call me.
Sună tot ce vrea, dar nu mă poate suna.
Oh no! I've been there before,
O, nu! Am mai fost acolo,
And I ain't gonna come around here no more.
Și nu voi mai veni pe aici.
(Hung up, waitin' for windy day)
(Închis, aștept o zi cu vânt)
(Hung up, waitin' for windy day)
(Închis, aștept o zi cu vânt)
Creepy alligator coming all around the bend,
Aligator înfiorător vine peste tot în cot,
Shoutin' about the times when we was mutual friends,
Strigând despre vremurile când eram prieteni comune,
I checked my memory and I checked it quick, yes I will.
Mi-am verificat memoria și am verificat-o rapid, da o voi face.
I checked it runnin' some old kind of trick.
L-am verificat folosind un fel de truc vechi.
Oh no! Well I've been there before,
O, nu! Ei bine, am mai fost acolo,
And I ain't gonna come around here any more.
Și nu voi mai veni pe aici.
A/E Part
Partea A/E
Sailin' down the river in an old canoe,
Navigați pe râu într-o canoe veche,
A bunch of bugs and an old tennis shoe.
O grămadă de gândaci și un pantof de tenis vechi.
Out of the river all ugly and green,
Din râu tot urât și verde,
Came the biggest old alligator that I've ever seen!
A venit cel mai mare aligator bătrân pe care l-am văzut vreodată!
Teeth big and pointy and his eyes were buggin' out,
Dinții mari și ascuțiți și ochii îi scăpau,
Contracted the union, put the beggars to rout.
A contractat sindicatul, i-a pus pe cerșetori în destramă.
Screamin' and yellin', he was pickin' his chops,
Urlând și țipând, el își culegea cotletele,
He never runs he just stumbles and hops.
Nu aleargă niciodată, ci doar se împiedică și țopăie.
Just out of prison on ten dollars bail,
Tocmai a ieșit din închisoare pe cauțiune de zece dolari,
Mumblin' bitches and waggin' his tail.
Mormăind cățele și dând din coadă.
Guitar Intro
Introducere la chitară
(^) Slide Up (\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
(^) Glisați în sus (\) Glisați în jos (h) Ciocanul pornit (p) Trageți (b) Îndoiți
B--6^9------------------------------------------------------
B--6^9------------------------------------------------------
G-------5--7---7^9------------------------------------------
G-------5--7---7^9------------------------------------------
D--5^7---------------------10-10-10-10-10-------------------
D--5^7----------------------10-10-10-10-10--------------------
Kazoo Intro
Introducere Kazoo
(^) Slide Up (\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend
(^) Glisați în sus (\) Glisați în jos (h) Ciocanul pornit (p) Trageți (b) Îndoiți
Kazoo Part
Partea Kazoo