Beat It on Down the Line Liedtext Deutsche Übersetzung

GRATEFUL DEAD - SAN FRANCISCO'S GRATEFUL DEAD
GRATEFUL DEAD – SAN FRANCISCO'S GRATEFUL DEAD
Beat It On Down the Line
Schlagen Sie es auf der ganzen Linie durch
Intro:
Einführung:
Well this job I've got is just a little too hard,
Nun, dieser Job, den ich habe, ist einfach ein bisschen zu schwer,
Running out of money, Lord, I need more pay.
Mir geht das Geld aus, Herr, ich brauche mehr Lohn.
Gonna wake up in the morning Lord, gonna pack my bags,
Ich werde morgens aufwachen, Herr, ich werde meine Koffer packen,
I'm gonna beat it on down the line.
Ich werde es auf der ganzen Linie schaffen.
I'm goin' down the line, goin down the line,
Ich gehe die Linie entlang, gehe die Linie entlang,
Goin' down the line, goin down the line,
Gehen Sie die Linie entlang, gehen Sie die Linie entlang,
Goin' down the line, goin down the line,
Gehen Sie die Linie entlang, gehen Sie die Linie entlang,
Beat it on down the line.
Schlagen Sie es auf der ganzen Linie durch.
Yes I'll be waiting at the station Lord, when that train pulls on by,
Ja, ich werde am Bahnhof warten, Herr, wenn der Zug vorbeifährt,
I'm going back where I belong.
Ich gehe dorthin zurück, wo ich hingehöre.
I'm going back to that same old used-to-be,
Ich gehe zurück zu der gleichen alten Zeit,
Down in Joe Brown's coal mine.
Unten in Joe Browns Kohlenmine.
Coal mine, coal mine, coal mine, coal mine.
Kohlebergwerk, Kohlebergwerk, Kohlebergwerk, Kohlebergwerk.
Coal mine, coal mine, coal mine, coal mine.
Kohlebergwerk, Kohlebergwerk, Kohlebergwerk, Kohlebergwerk.
Coal mine, coal mine, coal mine, coal mine.
Kohlebergwerk, Kohlebergwerk, Kohlebergwerk, Kohlebergwerk.
Down in Joe Brown's coal mine.
Unten in Joe Browns Kohlenmine.
Solo:
Solo:
Yeah, I'm goin' back to that shack way across that railroad track,
Ja, ich gehe zurück zu dieser Hütte auf der anderen Seite der Bahnstrecke,
Uh huh, that's where I think I belong.
Uh huh, da glaube ich, dass ich hingehöre.
Got a sweet woman, Lord, she's waitin' there for me,
Ich habe eine süße Frau, Herr, sie wartet dort auf mich,
And that's where I'm gonna make my happy home.
Und dort werde ich mein glückliches Zuhause schaffen.
Happy home, happy home, happy home, happy home.
Glückliches Zuhause, glückliches Zuhause, glückliches Zuhause, glückliches Zuhause.
Happy home, happy home, happy home, happy home.
Glückliches Zuhause, glückliches Zuhause, glückliches Zuhause, glückliches Zuhause.
Happy home, happy home, happy home, happy home.
Glückliches Zuhause, glückliches Zuhause, glückliches Zuhause, glückliches Zuhause.
That's where I'm gonna make my happy home.
Dort werde ich mein glückliches Zuhause schaffen.