Beat It on Down the Line Songtekst Nederlandse Vertaling

GRATEFUL DEAD - SAN FRANCISCO'S GRATEFUL DEAD
DANKBARE DOOD - DE DANKBARE DOOD VAN SAN FRANCISCO
Beat It On Down the Line
Versla het langs de lijn
Intro:
Inleiding:
Well this job I've got is just a little too hard,
Nou, deze baan die ik heb is gewoon een beetje te moeilijk,
Running out of money, Lord, I need more pay.
Mijn geld is bijna op, Heer, ik heb meer loon nodig.
Gonna wake up in the morning Lord, gonna pack my bags,
Ik ga morgenochtend wakker worden, Heer, ik ga mijn koffers pakken,
I'm gonna beat it on down the line.
Ik ga het langs de lijn verslaan.
I'm goin' down the line, goin down the line,
Ik ga langs de lijn, ga langs de lijn,
Goin' down the line, goin down the line,
Ga langs de lijn, ga langs de lijn,
Goin' down the line, goin down the line,
Ga langs de lijn, ga langs de lijn,
Beat it on down the line.
Klop het verder langs de lijn.
Yes I'll be waiting at the station Lord, when that train pulls on by,
Ja, ik wacht op het station. Heer, als die trein voorbij komt,
I'm going back where I belong.
Ik ga terug naar waar ik hoor.
I'm going back to that same old used-to-be,
Ik ga terug naar datzelfde oude verleden,
Down in Joe Brown's coal mine.
In de kolenmijn van Joe Brown.
Coal mine, coal mine, coal mine, coal mine.
Kolenmijn, kolenmijn, kolenmijn, kolenmijn.
Coal mine, coal mine, coal mine, coal mine.
Kolenmijn, kolenmijn, kolenmijn, kolenmijn.
Coal mine, coal mine, coal mine, coal mine.
Kolenmijn, kolenmijn, kolenmijn, kolenmijn.
Down in Joe Brown's coal mine.
In de kolenmijn van Joe Brown.
Solo:
Solo:
Yeah, I'm goin' back to that shack way across that railroad track,
Ja, ik ga terug naar die hut, ver aan de overkant van de spoorlijn,
Uh huh, that's where I think I belong.
Uh huh, daar denk ik dat ik thuishoor.
Got a sweet woman, Lord, she's waitin' there for me,
Ik heb een lieve vrouw, Heer, ze wacht daar op mij,
And that's where I'm gonna make my happy home.
En dat is waar ik mijn gelukkige thuis ga maken.
Happy home, happy home, happy home, happy home.
Gelukkig huis, gelukkig huis, gelukkig huis, gelukkig huis.
Happy home, happy home, happy home, happy home.
Gelukkig huis, gelukkig huis, gelukkig huis, gelukkig huis.
Happy home, happy home, happy home, happy home.
Gelukkig huis, gelukkig huis, gelukkig huis, gelukkig huis.
That's where I'm gonna make my happy home.
Dat is waar ik mijn gelukkige thuis ga maken.