Doin'€™ That Rag Songtekst Nederlandse Vertaling

Grateful Dead - Doin That Rag
Grateful Dead - Doe die lap
Submitted By: RUN1911
Ingezonden door: RUN1911
EMail: corcster42@hotmail.com
E-mail: corcster42@hotmail.com
Intro: D F C Eb
Intro: DFC Eb
Sitting in Mangrove Valley chasing light beams, everything wanders from baby to Z
Zittend in Mangrove Valley, op zoek naar lichtstralen, dwaalt alles af van baby tot Z
Baby, baby, pretty young on Tuesday, old like a rum drinkin' de-mon at tea
Schat, schat, behoorlijk jong op dinsdag, oud als een rum-drinkende demon bij de thee
Baby, baby, Tell me what's the matter
Schat, schat, vertel me wat er aan de hand is
Why, why, tell me what's your why now
Waarom, waarom, vertel me wat is nu jouw waarom
Tell me why will you never come home
Vertel me waarom kom je nooit thuis
Tell me what's your reason if you've got a good one
Vertel me wat je reden is als je een goede hebt
Everywhere I go, the people all know
Overal waar ik ga, weten de mensen het allemaal
Everyone's doin? that rag (2X)
Iedereen aan het doen? die lap (2X)
Take my line and go fishing for a Tuesday,
Neem mijn lijn en ga dinsdag vissen,
Maybe take my supper, eat it down by the sea
Neem misschien mijn avondmaal en eet het op bij de zee
Gave my baby twenty, forty good reasons,
Gaf mijn baby twintig, veertig goede redenen,
Couldn't find any better ones in the morning at three
Ik kon 's ochtends om drie uur geen betere vinden
Rain gonna come, but the rain gonna go, you know
Er gaat regen komen, maar de regen gaat weg, weet je
Steppin? off sharply from the rank and file
Stappen? scherp verwijderd van de achterban
Awful cold and dark like a dungeon
Vreselijk koud en donker als een kerker
Maybe get a little bit dark ?fore the day
Misschien een beetje donker worden voor vandaag
Hipsters, tripsters, real cool chicksters,
Hipsters, tripsters, echte coole meiden,
Everyone's doin? that rag
Iedereen aan het doen? dat vod
Hipsters, tripsters, real cool chicksters,
Hipsters, tripsters, echte coole meiden,
Everyone's doin? that rag
Iedereen aan het doen? dat vod
You needn't gild the lily, offer jewels to the sunset,
Je hoeft de lelie niet te vergulden, geen juwelen aan te bieden aan de zonsondergang,
No one is watching or standing in your shoes
Niemand kijkt of staat in jouw schoenen
Wash your lonely feet in the river in the morning,
Was 's ochtends je eenzame voeten in de rivier,
Everything promised is delivered to you
Alles wat beloofd wordt, wordt bij u afgeleverd
Don't neglect to pick up what your share is
Vergeet niet om op te pikken wat jouw deel is
All the winter birds are wingin? home now
Zijn alle wintervogels aan het vliegen? nu thuis
Hey, love, go and look around you
Hé lieverd, ga eens om je heen kijken
Nothing out there you haven't seen be fore now
Er is niets daarbuiten dat je nog niet eerder hebt gezien
Wade in the water, you'll never get wet
Waad in het water, je zult nooit nat worden
If you keep on doin? that rag (2X)
Als je blijft doen? die lap (2X)
One-eyed jacks and the deuces are wild,
Eenogige boeren en de deuces zijn wild,
And the aces are crawling up and down your sleeves
En de azen kruipen door je mouwen
Come back here baby Louise,
Kom hier terug, baby Louise,
And tell me the name of the game that you play
En vertel me de naam van het spel dat je speelt
Is it all fall down, is it all go under?
Valt het allemaal in, gaat het allemaal ten onder?