Estimated Prophet كلمات أغنية ترجمة عربية

My time coming, any day, dont worry about me, no
سيأتي وقتي في أي يوم، لا تقلق علي، لا
Been so long I felt this way, Im in no hurry, no
لقد مر وقت طويل وأنا أشعر بهذه الطريقة، لست في عجلة من أمري، لا
Rainbows and down that highway where ocean breezes blow
قوس قزح وأسفل ذلك الطريق السريع حيث تهب نسائم المحيط
My time coming, voices saying they tell me where to go.
يأتي وقتي، أصوات تقول إنهم يخبرونني إلى أين أذهب.
Dont worry about me, nah nah nah, dont worry about me, no
لا تقلق علي، لا، لا، لا تقلق علي، لا
And Im in no hurry, nah nah nah, I know where to go.
وأنا لست في عجلة من أمري، لا، لا، أعرف إلى أين أذهب.
California, preaching on the burning shore
كاليفورنيا، الوعظ على الشاطئ المحترق
California, I'll be knocking on the golden door
كاليفورنيا، سأطرق الباب الذهبي
Like an angel, standing in a shaft of light
مثل ملاك واقف في عمود من الضوء
Then rising up to paradise, I know I'm gonna shine.
ثم الصعود إلى الجنة، أعلم أنني سأتألق.
My time coming, any day, dont worry about me, no
سيأتي وقتي في أي يوم، لا تقلق علي، لا
Its gonna be just like they say, them voices tell me so
سيكون الأمر كما يقولون، أصواتهم تخبرني بذلك
Seems so long I felt this way and time sure passin slow
يبدو أنني شعرت بهذه الطريقة لفترة طويلة والوقت يمر ببطء
Still I know I lead the way, they tell me where I go.
ما زلت أعلم أنني أقود الطريق، فهم يخبرونني إلى أين أذهب.
Dont worry about me, no no no, dont worry about me, no
لا تقلق علي، لا لا لا، لا تقلق علي، لا
And Im in no hurry, no no no, I know where to go.
وأنا لست في عجلة من أمري، لا لا لا، أعرف إلى أين أذهب.
California, a prophet on the burning shore
كاليفورنيا، نبي على الشاطئ المحترق
California, Ill be knocking on the golden door
كاليفورنيا، سأطرق الباب الذهبي
Like an angel, standing in a shaft of light
مثل ملاك واقف في عمود من الضوء
Rising up to paradise, I know Im gonna shine.
عندما أصعد إلى الجنة، أعلم أنني سأتألق.
Youve all been asleep, you would not believe me
لقد كنتم جميعاً نائمين، لن تصدقوني
Them voices tellin me, you will soon receive me
أصواتهم تقول لي، سوف تستقبلني قريبًا
Standin on the beach, the sea will part before me
واقفًا على الشاطئ، سينشق البحر أمامي
Fire wheel burning in the air!
عجلة النار تحترق في الهواء!
You will follow me and we will ride to glory
سوف تتبعني وسوف نصل إلى المجد
Way up, the middle of the air!
الطريق إلى منتصف الهواء!
And Ill call down thunder and speak the same
وسأنادي الرعد وأتحدث بنفس الشيء
And my work fills the sky with flame
وعملي يملأ السماء باللهب
And might and glory gonna be my name
والقوة والمجد سيكون اسمي
And men gonna light my way.
والرجال سوف يضيئون طريقي.
My time coming, any day, dont worry about me, no
سيأتي وقتي في أي يوم، لا تقلق علي، لا
Its gonna be just like they say, them voices tell me so
سيكون الأمر كما يقولون، أصواتهم تخبرني بذلك
Seems so long I felt this way and time sure passin slow
يبدو أنني شعرت بهذه الطريقة لفترة طويلة والوقت يمر ببطء
My time coming, any day, dont worry about me, no
سيأتي وقتي في أي يوم، لا تقلق علي، لا
Dont worry about me, no no no, dont worry about me, no
لا تقلق علي، لا لا لا، لا تقلق علي، لا
And Im in no hurry, no no no, dont worry about me, no.
وأنا لست في عجلة من أمري، لا لا لا، لا تقلق علي، لا.