Estimated Prophet Versuri Traducere în Română

Grateful Dead - Profet estimat

by Grateful Dead

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Grateful Dead Estimated Prophet

My time coming, any day, dont worry about me, no
Vine timpul meu, în orice zi, nu-ți face griji pentru mine, nu
Been so long I felt this way, Im in no hurry, no
A trecut atât de mult timp că m-am simțit așa, nu mă grăbesc, nu
Rainbows and down that highway where ocean breezes blow
Curcubeu și pe acea autostradă unde bate briza oceanului
My time coming, voices saying they tell me where to go.
Vine timpul meu, voci care spun că îmi spun unde să merg.
Dont worry about me, nah nah nah, dont worry about me, no
Nu-ți face griji pentru mine, nah nah nah, nu-ți face griji pentru mine, nu
And Im in no hurry, nah nah nah, I know where to go.
Și nu mă grăbesc, nah nah nah, știu unde să merg.
California, preaching on the burning shore
California, predicând pe malul în flăcări
California, I'll be knocking on the golden door
California, voi bat la ușa de aur
Like an angel, standing in a shaft of light
Ca un înger, stând într-un ax de lumină
Then rising up to paradise, I know I'm gonna shine.
Apoi, ridicându-mă în paradis, știu că voi străluci.
My time coming, any day, dont worry about me, no
Vine timpul meu, în orice zi, nu-ți face griji pentru mine, nu
Its gonna be just like they say, them voices tell me so
Va fi exact cum spun ei, vocile acelea îmi spun
Seems so long I felt this way and time sure passin slow
Pare atât de lung încât m-am simțit așa și sigur că timpul trece încet
Still I know I lead the way, they tell me where I go.
Totuși, știu că sunt de lider, ei îmi spun unde merg.
Dont worry about me, no no no, dont worry about me, no
Nu-ți face griji pentru mine, nu, nu, nu-ți face griji pentru mine, nu
And Im in no hurry, no no no, I know where to go.
Și nu mă grăbesc, nu, nu, știu unde să merg.
California, a prophet on the burning shore
California, un profet pe malul în flăcări
California, Ill be knocking on the golden door
California, voi bate la ușa de aur
Like an angel, standing in a shaft of light
Ca un înger, stând într-un ax de lumină
Rising up to paradise, I know Im gonna shine.
Ridicându-mă în paradis, știu că voi străluci.
Youve all been asleep, you would not believe me
Ați adormit cu toții, nu m-ați crede
Them voices tellin me, you will soon receive me
Aceste voci îmi spun că mă vei primi în curând
Standin on the beach, the sea will part before me
Stând pe plajă, marea se va despărți înaintea mea
Fire wheel burning in the air!
Roata de foc arde în aer!
You will follow me and we will ride to glory
Mă vei urma și vom călări spre glorie
Way up, the middle of the air!
Sus, în mijlocul aerului!
And Ill call down thunder and speak the same
Și voi chema tunetul și voi vorbi la fel
And my work fills the sky with flame
Iar munca mea umple cerul cu flacără
And might and glory gonna be my name
Și puterea și gloria vor fi numele meu
And men gonna light my way.
Și bărbații îmi vor lumina calea.
My time coming, any day, dont worry about me, no
Vine timpul meu, în orice zi, nu-ți face griji pentru mine, nu
Its gonna be just like they say, them voices tell me so
Va fi exact cum spun ei, vocile acelea îmi spun
Seems so long I felt this way and time sure passin slow
Pare atât de lung încât m-am simțit așa și sigur că timpul trece încet
My time coming, any day, dont worry about me, no
Vine timpul meu, în orice zi, nu-ți face griji pentru mine, nu
Dont worry about me, no no no, dont worry about me, no
Nu-ți face griji pentru mine, nu, nu, nu-ți face griji pentru mine, nu
And Im in no hurry, no no no, dont worry about me, no.
Și nu mă grăbesc, nu, nu, nu-ți face griji pentru mine, nu.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.