Eyes of the World كلمات أغنية ترجمة عربية

Eyes of the World- Greatful Dead
عيون العالم - الميت العظيم
Email: Jsw20011@yahoo.com
البريد الإلكتروني: Jsw20011@yahoo.com
Right outside this, Lazy summer home.
خارج هذا المنزل الصيفي الكسول مباشرةً.
You ain't got time to call your, soul a critic, no.
ليس لديك الوقت الكافي لوصف روحك بالناقد، لا.
Right outside the lazy gate, of winter's summer home,
مباشرة خارج البوابة الكسولة، للمنزل الصيفي الشتوي،
Wonderin' where the nut thatch winters, wings a mile long
أتساءل أين شتاء قش الجوز، أجنحته بطول ميل
Just carried the bird away.
فقط حملت الطائر بعيدا.
Wake up to find out that you are the eyes of the world.
استيقظ لتكتشف أنك عيون العالم.
The heart has its beaches, its homeland and thoughts of its own.
للقلب شواطئه، وطنه، وأفكاره الخاصة.
Wake now discover that you are the song that the morning brings.
استيقظ الآن واكتشف أنك الأغنية التي يحملها الصباح.
The heart has its seasons, its evenings and songs of its own.
للقلب فصوله وأمسياته وأغانيه الخاصة.
There comes a redeemer, and he slowly too fades away.
يأتي الفادي، وهو يتلاشى ببطء أيضًا.
There follows his wagon, behind him that's loaded with clay.
وتتبعه عربته، خلفه المحملة بالطين.
The seeds that were silent, all burst into bloom and decay,
البذور التي كانت صامتة، انفجرت جميعها في الإزهار والتعفن،
Night comes so quiet, it's close on the heels of the day.
يأتي الليل هادئًا للغاية، ويقترب في أعقاب النهار.
Wake up to find out that you are the eyes of the world.
استيقظ لتكتشف أنك عيون العالم.
The heart has its beaches, its homeland and thoughts of its own.
للقلب شواطئه، وطنه، وأفكاره الخاصة.
Wake now discover that you are the song that the morning brings.
استيقظ الآن واكتشف أنك الأغنية التي يحملها الصباح.
The heart has its seasons, its evenings and songs of its own.
للقلب فصوله وأمسياته وأغانيه الخاصة.
Sometimes we live no particular way but our own.
في بعض الأحيان لا نعيش بطريقة معينة سوى طريقتنا.
Sometimes we visit your country and live in your home.
أحيانًا نزور بلدك ونعيش في منزلك.
Sometimes we ride on your horses, sometimes we walk alone,
أحيانًا نركب خيولك، وأحيانًا نسير وحدنا،
Sometimes the songs that we hear are just songs of our own.
في بعض الأحيان تكون الأغاني التي نسمعها مجرد أغاني خاصة بنا.
Wake up to find out that you are the eyes of the world.
استيقظ لتكتشف أنك عيون العالم.
The heart has its beaches, its homeland and thoughts of its own.
للقلب شواطئه، وطنه، وأفكاره الخاصة.
Wake now discover that you are the song that the morning brings.
استيقظ الآن واكتشف أنك الأغنية التي يحملها الصباح.
The heart has its seasons, its evenings and songs of its own.
للقلب فصوله وأمسياته وأغانيه الخاصة.