Eyes of the World Songtekst Nederlandse Vertaling

Eyes of the World- Greatful Dead
Eyes of the World-Greatful Dead
Email: Jsw20011@yahoo.com
E-mail: Jsw20011@yahoo.com
Right outside this, Lazy summer home.
Direct daarbuiten, Lui zomerhuis.
You ain't got time to call your, soul a critic, no.
Je hebt geen tijd om je ziel een criticus te noemen, nee.
Right outside the lazy gate, of winter's summer home,
Net buiten de luie poort, van het winterse zomerhuis,
Wonderin' where the nut thatch winters, wings a mile long
Ik vraag me af waar de noot rieten winters, vleugels een mijl lang
Just carried the bird away.
Ik heb de vogel net weggebracht.
Wake up to find out that you are the eyes of the world.
Word wakker en ontdek dat jij de ogen van de wereld bent.
The heart has its beaches, its homeland and thoughts of its own.
Het hart heeft zijn stranden, zijn thuisland en zijn eigen gedachten.
Wake now discover that you are the song that the morning brings.
Word nu wakker en ontdek dat jij het lied bent dat de ochtend brengt.
The heart has its seasons, its evenings and songs of its own.
Het hart heeft zijn eigen seizoenen, zijn avonden en eigen liedjes.
There comes a redeemer, and he slowly too fades away.
Er komt een verlosser, en ook hij verdwijnt langzaam.
There follows his wagon, behind him that's loaded with clay.
Daar volgt zijn wagen, achter hem die beladen is met klei.
The seeds that were silent, all burst into bloom and decay,
De zaden die stil waren, barsten allemaal in bloei en verrotten,
Night comes so quiet, it's close on the heels of the day.
De nacht wordt zo stil dat de dag bijna op de hielen zit.
Wake up to find out that you are the eyes of the world.
Word wakker en ontdek dat jij de ogen van de wereld bent.
The heart has its beaches, its homeland and thoughts of its own.
Het hart heeft zijn stranden, zijn thuisland en zijn eigen gedachten.
Wake now discover that you are the song that the morning brings.
Word nu wakker en ontdek dat jij het lied bent dat de ochtend brengt.
The heart has its seasons, its evenings and songs of its own.
Het hart heeft zijn eigen seizoenen, zijn avonden en eigen liedjes.
Sometimes we live no particular way but our own.
Soms leven we op een andere manier dan onze eigen manier.
Sometimes we visit your country and live in your home.
Soms bezoeken we uw land en wonen we in uw huis.
Sometimes we ride on your horses, sometimes we walk alone,
Soms rijden we op jouw paarden, soms lopen we alleen,
Sometimes the songs that we hear are just songs of our own.
Soms zijn de liedjes die we horen gewoon onze eigen liedjes.
Wake up to find out that you are the eyes of the world.
Word wakker en ontdek dat jij de ogen van de wereld bent.
The heart has its beaches, its homeland and thoughts of its own.
Het hart heeft zijn stranden, zijn thuisland en zijn eigen gedachten.
Wake now discover that you are the song that the morning brings.
Word nu wakker en ontdek dat jij het lied bent dat de ochtend brengt.
The heart has its seasons, its evenings and songs of its own.
Het hart heeft zijn eigen seizoenen, zijn avonden en eigen liedjes.