Eyes of the World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Eyes of the World- Greatful Dead
Dünyanın Gözleri - Büyük Ölü
Email: Jsw20011@yahoo.com
E-posta: Jsw20011@yahoo.com
Right outside this, Lazy summer home.
Bunun hemen dışında, Tembel yazlık ev.
You ain't got time to call your, soul a critic, no.
Ruhuna eleştirmen diyecek vaktin yok, hayır.
Right outside the lazy gate, of winter's summer home,
Kışın yazlık evinin tembel kapısının hemen dışında,
Wonderin' where the nut thatch winters, wings a mile long
Bir mil uzunluğundaki fındık sazının kışı nerede geçirdiğini merak ediyorum
Just carried the bird away.
Az önce kuşu götürdüm.
Wake up to find out that you are the eyes of the world.
Dünyanın gözü olduğunuzu öğrenmek için uyanın.
The heart has its beaches, its homeland and thoughts of its own.
Kalbin sahilleri, vatanı, kendine ait düşünceleri vardır.
Wake now discover that you are the song that the morning brings.
Şimdi uyanın, sabahın getirdiği şarkı olduğunuzu keşfedin.
The heart has its seasons, its evenings and songs of its own.
Kalbin kendine ait mevsimleri, akşamları ve şarkıları vardır.
There comes a redeemer, and he slowly too fades away.
Bir kurtarıcı gelir ve o da yavaş yavaş kaybolur.
There follows his wagon, behind him that's loaded with clay.
Arkasında kil yüklü arabası var.
The seeds that were silent, all burst into bloom and decay,
Sessiz kalan tohumlar çiçek açtı ve çürüdü,
Night comes so quiet, it's close on the heels of the day.
Gece o kadar sessiz geliyor ki, günün hemen ardından geliyor.
Wake up to find out that you are the eyes of the world.
Dünyanın gözü olduğunuzu öğrenmek için uyanın.
The heart has its beaches, its homeland and thoughts of its own.
Kalbin sahilleri, vatanı, kendine ait düşünceleri vardır.
Wake now discover that you are the song that the morning brings.
Şimdi uyanın, sabahın getirdiği şarkı olduğunuzu keşfedin.
The heart has its seasons, its evenings and songs of its own.
Kalbin kendine ait mevsimleri, akşamları ve şarkıları vardır.
Sometimes we live no particular way but our own.
Bazen kendi tarzımız dışında belirli bir şekilde yaşamayız.
Sometimes we visit your country and live in your home.
Bazen ülkenizi ziyaret edip evinizde yaşıyoruz.
Sometimes we ride on your horses, sometimes we walk alone,
Bazen senin atlarına biniyoruz, bazen yalnız yürüyoruz.
Sometimes the songs that we hear are just songs of our own.
Bazen duyduğumuz şarkılar sadece bize ait şarkılardır.
Wake up to find out that you are the eyes of the world.
Dünyanın gözü olduğunuzu öğrenmek için uyanın.
The heart has its beaches, its homeland and thoughts of its own.
Kalbin sahilleri, vatanı, kendine ait düşünceleri vardır.
Wake now discover that you are the song that the morning brings.
Şimdi uyanın, sabahın getirdiği şarkı olduğunuzu keşfedin.
The heart has its seasons, its evenings and songs of its own.
Kalbin kendine ait mevsimleri, akşamları ve şarkıları vardır.