Eyes of the World 歌詞 日本語訳

Eyes of the World- Greatful Dead
Eyes of the World - 偉大なる死者たち
Email: Jsw20011@yahoo.com
電子メール: Jsw20011@yahoo.com
Right outside this, Lazy summer home.
このすぐ外に、怠惰な夏の家があります。
You ain't got time to call your, soul a critic, no.
自分の魂を批評家だと呼んでいる暇はありません、いいえ。
Right outside the lazy gate, of winter's summer home,
冬の別荘の怠惰な門のすぐ外で、
Wonderin' where the nut thatch winters, wings a mile long
木の実の茅がどこで冬を過ごすのか不思議だ、翼は1マイルもある
Just carried the bird away.
鳥を連れ去っただけだ。
Wake up to find out that you are the eyes of the world.
目覚めて、自分が世界の目であることに気づきましょう。
The heart has its beaches, its homeland and thoughts of its own.
心にはビーチがあり、故郷があり、独自の考えがあります。
Wake now discover that you are the song that the morning brings.
今目覚めて、あなたが朝をもたらす歌であることを発見してください。
The heart has its seasons, its evenings and songs of its own.
心には季節があり、夜があり、独自の歌があります。
There comes a redeemer, and he slowly too fades away.
救い主が現れ、彼もゆっくりと消えていきます。
There follows his wagon, behind him that's loaded with clay.
彼の後ろに粘土を積んだワゴンが続きます。
The seeds that were silent, all burst into bloom and decay,
沈黙していた種は一斉に咲いて朽ちる、
Night comes so quiet, it's close on the heels of the day.
夜はとても静かになり、昼が近づいてきました。
Wake up to find out that you are the eyes of the world.
目覚めて、自分が世界の目であることに気づきましょう。
The heart has its beaches, its homeland and thoughts of its own.
心にはビーチがあり、故郷があり、独自の考えがあります。
Wake now discover that you are the song that the morning brings.
今目覚めて、あなたが朝をもたらす歌であることを発見してください。
The heart has its seasons, its evenings and songs of its own.
心には季節があり、夜があり、独自の歌があります。
Sometimes we live no particular way but our own.
私たちは時々、自分自身の生き方以外に特別な生き方をしません。
Sometimes we visit your country and live in your home.
時々私たちはあなたの国を訪問し、あなたの家に住んでいます。
Sometimes we ride on your horses, sometimes we walk alone,
時には私たちはあなたの馬に乗り、時には一人で歩きます、
Sometimes the songs that we hear are just songs of our own.
時々、私たちが聞く曲は私たち自身の曲だったりします。
Wake up to find out that you are the eyes of the world.
目覚めて、自分が世界の目であることに気づきましょう。
The heart has its beaches, its homeland and thoughts of its own.
心にはビーチがあり、故郷があり、独自の考えがあります。
Wake now discover that you are the song that the morning brings.
今目覚めて、あなたが朝をもたらす歌であることを発見してください。
The heart has its seasons, its evenings and songs of its own.
心には季節があり、夜があり、独自の歌があります。