Eyes of the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Eyes of the World- Greatful Dead
Oczy świata - Greatful Dead
Email: Jsw20011@yahoo.com
E-mail: Jsw20011@yahoo.com
Right outside this, Lazy summer home.
Tuż obok Leniwy letni dom.
You ain't got time to call your, soul a critic, no.
Nie masz czasu nazywać swojej duszy krytykiem, nie.
Right outside the lazy gate, of winter's summer home,
Tuż za leniwą bramą zimowego letniego domu,
Wonderin' where the nut thatch winters, wings a mile long
Zastanawiam się, gdzie zimuje strzecha orzechowa ze skrzydłami długimi na milę
Just carried the bird away.
Właśnie zabrałem ptaka.
Wake up to find out that you are the eyes of the world.
Obudźcie się i przekonajcie, że jesteście oczami świata.
The heart has its beaches, its homeland and thoughts of its own.
Serce ma swoje plaże, swoją ojczyznę i własne myśli.
Wake now discover that you are the song that the morning brings.
Obudź się i odkryj, że jesteś piosenką, którą przynosi poranek.
The heart has its seasons, its evenings and songs of its own.
Serce ma swoje pory roku, wieczory i własne pieśni.
There comes a redeemer, and he slowly too fades away.
Przychodzi Odkupiciel i on też powoli zanika.
There follows his wagon, behind him that's loaded with clay.
Za nim podąża jego wóz załadowany gliną.
The seeds that were silent, all burst into bloom and decay,
Nasiona, które milczały, wszystkie zakwitły i zgniły,
Night comes so quiet, it's close on the heels of the day.
Noc przychodzi tak cicha, że depcze po piętach dzień.
Wake up to find out that you are the eyes of the world.
Obudźcie się i przekonajcie, że jesteście oczami świata.
The heart has its beaches, its homeland and thoughts of its own.
Serce ma swoje plaże, swoją ojczyznę i własne myśli.
Wake now discover that you are the song that the morning brings.
Obudź się i odkryj, że jesteś piosenką, którą przynosi poranek.
The heart has its seasons, its evenings and songs of its own.
Serce ma swoje pory roku, wieczory i własne pieśni.
Sometimes we live no particular way but our own.
Czasami żyjemy w inny sposób niż po swojemu.
Sometimes we visit your country and live in your home.
Czasami odwiedzamy Twój kraj i mieszkamy w Twoim domu.
Sometimes we ride on your horses, sometimes we walk alone,
Czasem jedziemy na Waszych koniach, czasem spacerujemy sami,
Sometimes the songs that we hear are just songs of our own.
Czasami piosenki, które słyszymy, są po prostu naszymi własnymi piosenkami.
Wake up to find out that you are the eyes of the world.
Obudźcie się i przekonajcie, że jesteście oczami świata.
The heart has its beaches, its homeland and thoughts of its own.
Serce ma swoje plaże, swoją ojczyznę i własne myśli.
Wake now discover that you are the song that the morning brings.
Obudź się i odkryj, że jesteś piosenką, którą przynosi poranek.
The heart has its seasons, its evenings and songs of its own.
Serce ma swoje pory roku, wieczory i własne pieśni.