Here Comes Sunshine Paroles Traduction Française

Wake of the flood, laughing water, forty-nine,
Réveil du déluge, eau riante, quarante-neuf,
Get out the pans, don't just stand there dreamin',
Sortez les casseroles, ne restez pas là à rêver,
Get out the way, get out the way.
Écartez-vous, écartez-vous.
Here comes sunshine, here comes sunshine.
Voici le soleil, voici le soleil.
Line up a long shot, maybe try it two times, maybe more.
Alignez un long plan, essayez-le peut-être deux fois, peut-être plus.
Good to know you got shoes to wear when you find the floor,
C'est bon de savoir que tu as des chaussures à porter lorsque tu trouves le sol,
Why hold out for more?
Pourquoi attendre plus ?
Askin' you nice now, keep the motor rollin' one more time,
Je te le demande gentiment maintenant, laisse le moteur rouler encore une fois,
Been down before, you just don't have to go on no more, no more.
Vous avez déjà été déprimé auparavant, vous n'êtes tout simplement plus obligé de continuer, plus rien.
From alt.guitar.tab Wed May 25 16:47:27 1994
Extrait de alt.guitar.tab mercredi 25 mai 16:47:27 1994
Path: news.tcd.ie!ieunet!EU.net!uunet!panix!zip.eecs.umich.edu!newsxfer.itd.umich.edu!europa.eng.gtefsd.com!emory!hubcap.clemson.edu!opusc!UNIVSCVM.CSD.SCAROLINA.EDU!U270009
Chemin : news.tcd.ie!ieunet!EU.net!uunet!panix!zip.eecs.umich.edu!newsxfer.itd.umich.edu!europa.eng.gtefsd.com!emory!hubcap.clemson.edu!opusc!UNIVSCVM.CSD.SCAROLINA.EDU!U270009
From: U270009@UNIVSCVM.CSD.SCAROLINA.EDU
De : U270009@UNIVSCVM.CSD.SCAROLINA.EDU
Newsgroups: alt.guitar.tab
Groupes de discussion : alt.guitar.tab
Subject: CRD: Here Comes Sunshine
Objet : CRD : Voici le soleil
Date: Wed, 25 May 94 03:48:48 EDT
Date : mercredi 25 mai 1994, 03:48:48 HAE
Organization: USC
Organisation : USC
Lines: 22
Lignes : 22
Message-ID:
ID du message :
NNTP-Posting-Host: univscvm.csd.scarolina.edu
Hôte de publication NNTP : univscvm.csd.scarolina.edu
Here Comes Sunshine -- Grateful Dead (Hunter, Garcia)
Here Comes Sunshine – Grateful Dead (Hunter, Garcia)
Wake of the flood, laughing water, forty-nine,
Réveil du déluge, eau riante, quarante-neuf,
Get out the pans, don't just stand there dreamin',
Sortez les casseroles, ne restez pas là à rêver,
Get out the way, get out the way.
Écartez-vous, écartez-vous.
Here comes sunshine, here comes sunshine.
Voici le soleil, voici le soleil.
Line up a long shot, maybe try it two times, maybe more.
Alignez un long plan, essayez-le peut-être deux fois, peut-être plus.
Good to know you got shoes to wear when you find the floor,
C'est bon de savoir que tu as des chaussures à porter lorsque tu trouves le sol,
Why hold out for more?
Pourquoi attendre plus ?
Askin' you nice now, keep the motor rollin' one more time,
Je te le demande gentiment maintenant, laisse le moteur rouler encore une fois,
Been down before, you just don't have to go on no more, no more.
Vous avez déjà été déprimé auparavant, vous n'êtes tout simplement plus obligé de continuer, plus rien.