I Will Take You Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Little girl lost
فقدت الفتاة الصغيرة
In a forest of dreams.
في غابة الأحلام.
It's a dark old wood
إنه خشب قديم داكن
And it's damp with dew.
وهي رطبة بالندى.
Hoot owl hoots
صيحات البومة
For a moment it seems
للحظة يبدو
Something big and cold
شيء كبير وبارد
Got a hold of you.
حصلت على عقد منك.
Just when everything gets scary,
فقط عندما يصبح كل شيء مخيفًا،
Daddy's come 'round for his darlin' again.
لقد جاء الأب من أجل حبيبته مرة أخرى.
Hold my hand with your little fingers.
أمسك يدي بأصابعك الصغيرة.
Daddy's loving arms gonna gather you in.
حضن أبيك المحب سيجمعك.
Ain't no way the Bogeyman can get you,
ليست هناك طريقة يمكن للبعبع أن ينال منها،
You can close your eyes, the world is gonna let you,
يمكنك أن تغمض عينيك، العالم سوف يسمح لك،
Your daddy's here and never will forget you,
والدك هنا ولن ينساك أبدا
I will take you home.
سوف آخذك إلى المنزل.
I will take you home.
سوف آخذك إلى المنزل.
Gonna carry you back home in my arms.
سأحملك إلى المنزل بين ذراعي.
I will take you home.
سوف آخذك إلى المنزل.
Long is the road
الطريق طويل
We must travel on down.
يجب أن نسافر إلى الأسفل.
Short are the legs
قصيرة هي الساقين
That will struggle behind.
وسوف النضال وراء ذلك.
I wish I knew for sure
أتمنى أن أعرف بالتأكيد
Just where we're bound,
فقط حيث نحن ملزمون،
What we will be doin'
ماذا سنفعل
And what we're gonna find.
وماذا سنجد.
Wherever we go, there will be birds to cheer you
أينما ذهبنا، سيكون هناك طيور تهتف لك
Flowers to color in the fields around.
زهور للتلوين في الحقول المحيطة.
Wherever we go, I'll be right here near you
أينما ذهبنا، سأكون هنا بالقرب منك
You can't get lost when you're always found.
لا يمكنك أن تضيع عندما يتم العثور عليك دائمًا.
Ain't no fog that's thick enough to hide you
لا يوجد ضباب كثيف بما يكفي لإخفائك
Your daddy's gonna be right here beside you
والدك سيكون هنا بجانبك
If your fears should start to get inside you.
إذا بدأت مخاوفك بالدخول إلى داخلك.
I will take you home.
سوف آخذك إلى المنزل.
I will take you home.
سوف آخذك إلى المنزل.
Gonna carry you back home
سوف أعيدك إلى المنزل
In my arms.
في ذراعي.
I will take you home.
سوف آخذك إلى المنزل.