Stella Blue 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
A-------------------2---2-----2-2--2p1-0------2--2--4-----2-
A------2---2-----2-2--2p1-0------2--2--4-----2-
All the years combine - They melt into a dream,
すべての年月が組み合わさって夢へと溶けていく、
A broken angel sings from a guitar.
壊れた天使がギターで歌います。
D------9------4--4^6\4---2----------------------------------
D-----9-----4---4^6\4---2-------------------------------------
us4
us4
In the end there's just a song - Comes cryin' up the night
最後には歌だけがある - Comes crin' up the night
Thru all the broken dreams and vanished years.
壊れた夢と消えた年月をすべて乗り越えて。
D------9------4--4^6\4---2----------------------------------
D-----9-----4---4^6\4---2-------------------------------------
Stella Blue. Stella Blue.
ステラブルー。 ステラブルー。
When all the cards are down - There's nothing left to see,
すべてのカードがなくなったとき - 見るものは何も残っていない、
There's just the pavement left and broken dreams.
残っているのは舗装路と壊れた夢だけだ。
D------9------4--4^6\4---2----------------------------------
D-----9-----4---4^6\4---2-------------------------------------
In the end there's still that song - Comes cryin' like the wind.
結局のところ、まだその歌が残っています - 風のように泣いているのです。
Down every lonely street that's ever been
これまでにあったすべての寂しい通りで
D------9------4--4^6\4---2----------------------------------
D-----9-----4---4^6\4---2-------------------------------------
Stella Blue. Stella Blue.
ステラブルー。 ステラブルー。
Interlude E E E
間奏 E E E
A--2h4p2-----0--2--4-----2-----------2-----------2----------
A--2h4p2-----0--2--4-----2----------2----------2----------
I've stayed in every blue-light cheap hotel,
ブルーライト対応の格安ホテルにはすべて泊まってきましたが、
Can't win for trying.
努力しても勝てない。
Dust off those rusty strings just one more time,
錆びた弦のほこりをもう一度だけ落として、
Gonna make them shine, shine
彼らを輝かせて輝かせるよ
Bridge:
ブリッジ:
D--------------1---1h2--1--2---4----------------------------
D--------------1---1h2---1---2---4----------------------------
A---2h4--2--4-----------------------------------------------
A---2h4---2---4------------------------------------------
D--------------1---1h2--1--2---4----------------------------
D--------------1---1h2---1---2---4----------------------------
A---2h4--2--4-----------------------------------------------
A---2h4---2---4------------------------------------------
It all rolls into one - And nothing comes for free,
すべてが 1 つにまとまる - そして、無料のものは何もありません。
There's nothing you can hold, for very long.
とても長く保持できるものは何もありません。
And when you hear that song
そしてその歌を聞くと
Come crying like the wind,
風のように泣きながら来て、
It seems like all this life was just a dream.
この人生はすべてただの夢だったようです。
Stella Blue. Stella Blue.
ステラブルー。 ステラブルー。
Interlude E E E
間奏 E E E
A--2h4p2-----0--2--4-----2-----------2-----------2----------
A--2h4p2-----0--2--4-----2----------2----------2----------