Stella Blue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Grateful Dead – Stella Blue
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
A-------------------2---2-----2-2--2p1-0------2--2--4-----2-
A-----------------------2---2-----2-2--2p1-0------2--2--4-----2-
All the years combine - They melt into a dream,
Wszystkie lata łączą się - Rozpływają się w śnie,
A broken angel sings from a guitar.
Złamany anioł śpiewa na gitarze.
D------9------4--4^6\4---2----------------------------------
D------9------4--4^6\4---2----------------------------------
us4
my4
In the end there's just a song - Comes cryin' up the night
Na końcu jest tylko piosenka - Przychodzi płakać całą noc
Thru all the broken dreams and vanished years.
Przez wszystkie złamane sny i minione lata.
D------9------4--4^6\4---2----------------------------------
D------9------4--4^6\4---2----------------------------------
Stella Blue. Stella Blue.
Niebieska Stella. Niebieska Stella.
When all the cards are down - There's nothing left to see,
Kiedy wszystkie karty zostaną opuszczone - Nie ma już nic do zobaczenia,
There's just the pavement left and broken dreams.
Został tylko chodnik i zniszczone marzenia.
D------9------4--4^6\4---2----------------------------------
D------9------4--4^6\4---2----------------------------------
In the end there's still that song - Comes cryin' like the wind.
Na końcu wciąż jest ta piosenka - Przychodzi płacząc jak wiatr.
Down every lonely street that's ever been
W dół każdej samotnej ulicy, jaka kiedykolwiek była
D------9------4--4^6\4---2----------------------------------
D------9------4--4^6\4---2----------------------------------
Stella Blue. Stella Blue.
Niebieska Stella. Niebieska Stella.
Interlude E E E
Interludium E E E
A--2h4p2-----0--2--4-----2-----------2-----------2----------
A--2h4p2-----0--2--4-----2-----------2-----------2---------------
I've stayed in every blue-light cheap hotel,
Zatrzymywałem się w każdym tanim hotelu,
Can't win for trying.
Nie mogę wygrać, bo próbuję.
Dust off those rusty strings just one more time,
Jeszcze raz odkurz te zardzewiałe struny,
Gonna make them shine, shine
Sprawię, że będą błyszczeć, błyszczeć
Bridge:
Most:
D--------------1---1h2--1--2---4----------------------------
D-------------1---1h2--1--2---4----------------------------
A---2h4--2--4-----------------------------------------------
A---2h4--2--4------------------------------------------------------------
D--------------1---1h2--1--2---4----------------------------
D-------------1---1h2--1--2---4----------------------------
A---2h4--2--4-----------------------------------------------
A---2h4--2--4------------------------------------------------------------
It all rolls into one - And nothing comes for free,
Wszystko w jednym - I nie ma nic za darmo,
There's nothing you can hold, for very long.
Nie ma nic, co mógłbyś utrzymać przez bardzo długi czas.
And when you hear that song
A kiedy usłyszysz tę piosenkę
Come crying like the wind,
Przyjdź płakać jak wiatr,
It seems like all this life was just a dream.
Wygląda na to, że całe to życie było tylko snem.
Stella Blue. Stella Blue.
Niebieska Stella. Niebieska Stella.
Interlude E E E
Interludium E E E
A--2h4p2-----0--2--4-----2-----------2-----------2----------
A--2h4p2-----0--2--4-----2-----------2-----------2---------------
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.