Stella Blue Songtekst Nederlandse Vertaling
Grateful Dead-Stella Blue
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Inleiding:
A-------------------2---2-----2-2--2p1-0------2--2--4-----2-
A------------------2---2-----2-2--2p1-0------2--2--4-----2-
All the years combine - They melt into a dream,
Alle jaren komen samen - Ze smelten samen tot een droom,
A broken angel sings from a guitar.
Een gebroken engel zingt vanaf een gitaar.
D------9------4--4^6\4---2----------------------------------
D------9------4--4^6\4---2-------------------------------
us4
ons4
In the end there's just a song - Comes cryin' up the night
Uiteindelijk is er maar één liedje: Comes cryin' up the night
Thru all the broken dreams and vanished years.
Door alle gebroken dromen en verdwenen jaren heen.
D------9------4--4^6\4---2----------------------------------
D------9------4--4^6\4---2-------------------------------
Stella Blue. Stella Blue.
Stellablauw. Stellablauw.
When all the cards are down - There's nothing left to see,
Als alle kaarten op zijn, is er niets meer te zien,
There's just the pavement left and broken dreams.
Er is alleen nog het trottoir en gebroken dromen.
D------9------4--4^6\4---2----------------------------------
D------9------4--4^6\4---2-------------------------------
In the end there's still that song - Comes cryin' like the wind.
Uiteindelijk is er nog steeds dat liedje - Comes cryin' like the wind.
Down every lonely street that's ever been
In elke eenzame straat die ooit is geweest
D------9------4--4^6\4---2----------------------------------
D------9------4--4^6\4---2-------------------------------
Stella Blue. Stella Blue.
Stellablauw. Stellablauw.
Interlude E E E
Intermezzo E E E
A--2h4p2-----0--2--4-----2-----------2-----------2----------
A--2h4p2-----0--2--4-----2-----------2-----------2----------
I've stayed in every blue-light cheap hotel,
Ik heb in elk goedkoop hotel met blauw licht verbleven,
Can't win for trying.
Ik kan niet winnen door het te proberen.
Dust off those rusty strings just one more time,
Stof die roestige snaren nog een keer af,
Gonna make them shine, shine
Ik ga ze laten glanzen, glanzen
Bridge:
Brug:
D--------------1---1h2--1--2---4----------------------------
D--------------1---1h2--1--2---4--------------------------
A---2h4--2--4-----------------------------------------------
A---2u4--2--4-------------------------------------------
D--------------1---1h2--1--2---4----------------------------
D--------------1---1h2--1--2---4--------------------------
A---2h4--2--4-----------------------------------------------
A---2u4--2--4-------------------------------------------
It all rolls into one - And nothing comes for free,
Het komt allemaal samen - En niets is gratis,
There's nothing you can hold, for very long.
Er is niets dat je heel lang kunt vasthouden.
And when you hear that song
En als je dat liedje hoort
Come crying like the wind,
Kom huilen als de wind,
It seems like all this life was just a dream.
Het lijkt alsof dit hele leven slechts een droom was.
Stella Blue. Stella Blue.
Stellablauw. Stellablauw.
Interlude E E E
Intermezzo E E E
A--2h4p2-----0--2--4-----2-----------2-----------2----------
A--2h4p2-----0--2--4-----2-----------2-----------2----------
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
