Sugar Magnolia كلمات أغنية ترجمة عربية

riff 1 riff 2
ريف 1 ريف 2
**play riff 1 and 2 twice; then play riff 2 one more time.
** العب riff 1 و 2 مرتين؛ ثم العب riff 2 مرة أخرى.
Sugar magnolia, blossoms blooming
ماغنوليا السكر، أزهار تتفتح
heads all empty and I don't care,
كل الرؤوس فارغة ولا أهتم
Saw my baby down by the river
رأيت طفلي أسفل النهر
E D A *riff 2
E D A * riff 2
knew she'd have to come up soon for air.
علمت أنها يجب أن تأتي قريبًا لتتنفس الهواء.
Sweet blossom come on, under the willow
الزهرة الحلوة هيا، تحت الصفصاف
we can have high times if you'll abide
يمكن أن نحظى بأوقات عالية إذا التزمت
We can discover the wonders of nature
يمكننا اكتشاف عجائب الطبيعة
E D A *riff 2
E D A * riff 2
rolling in the bushes down by the riverside.
المتداول في الشجيرات أسفل ضفة النهر.
horus
حورس
She's got everything delightful, she's got everything I need,
لديها كل شيء مبهج، لديها كل ما أحتاجه،
D G D D E A *riff 2
D G D D E A * riff 2
Takes the wheel when I'm seeing double, pays my ticket when I speed
يتولى القيادة عندما أرى ضعفًا، ويدفع تذكرتي عندما أقود بسرعة
She comes skimmin' through rays of violet
إنها تأتي وهي تتسلل من خلال أشعة البنفسج
she can wade in a drop of dew,
يمكنها أن تخوض في قطرة الندى،
She don't come and I don't follow
هي لا تأتي وأنا لا أتبعها
E E A *riff 2
E E A * riff 2
waits backstage while I sing to you.
ينتظر خلف الكواليس بينما أغني لك.
Well, she can dance a Cajun rhythm
حسنًا، يمكنها الرقص على إيقاع الكاجون
jump like a willys in four wheel drive.
القفز مثل ويلي في الدفع الرباعي.
She's a summer love for spring, fall and winter
إنها تحب الصيف للربيع والخريف والشتاء
E D A *riff 2
E D A * riff 2
She can make happy any man alive.
يمكنها أن تجعل أي رجل على قيد الحياة سعيدًا.
ridge
ريدج
Sugar magnolia, ringing that bluebell, caught up in sunlight
ماغنوليا السكر، التي تدق الجرس الأزرق، محاصرة في ضوء الشمس
come on out singing I'll walk you in the sunshine
تعال للغناء وسأمشي معك تحت أشعة الشمس
D A *riff 2
د أ * ريف 2
come on honey, come along with me.
تعال يا عزيزتي، تعال معي.
horus
حورس
She's got everything delightful, she's got everything I need,
لديها كل شيء مبهج، لديها كل ما أحتاجه،
A breeze in the pines and the sun and bright moonlight
نسيم في أشجار الصنوبر والشمس وضوء القمر الساطع
D E A *riff 2
د ه أ *ريف 2
lazing in the sunshine yes indeed.
التكاسل في ضوء الشمس نعم حقا.
ridge 2
ريدج 2
Sometimes when the cuckoo's cryin'
في بعض الأحيان عندما يبكي الوقواق
when the moon is half way down,
عندما يكون القمر في منتصف الطريق إلى الأسفل،
Sometimes when the night is dying
في بعض الأحيان عندما يموت الليل
I take me out and I wander around, I wander 'round.
أخرجني وأتجول، أتجول.
Sunshine, daydream, walking in the tall trees
أشعة الشمس، وأحلام اليقظة، والمشي في الأشجار العالية
going where the wind goes blooming like a red rose
أذهب حيث تذهب الريح متفتحة مثل الوردة الحمراء
breathing more freely, Ride our singin', I'll walk you in the morning sunshine
تنفس بحرية أكبر، اركب غنائنا، سأمشي معك في ضوء شمس الصباح
Sunshine, daydream. Sunshine, daydream. Walking in the sunshine.
أشعة الشمس، أحلام اليقظة. أشعة الشمس، أحلام اليقظة. المشي في ضوء الشمس.