Sugar Magnolia Versuri Traducere în Română

riff 1 riff 2
riff 1 riff 2
**play riff 1 and 2 twice; then play riff 2 one more time.
**redați riff-ul 1 și 2 de două ori; apoi mai joacă riff 2 încă o dată.
Sugar magnolia, blossoms blooming
Magnolia de zahăr, flori înflorite
heads all empty and I don't care,
capetele goale și nu-mi pasă,
Saw my baby down by the river
Mi-am văzut copilul lângă râu
E D A *riff 2
E D A *riff 2
knew she'd have to come up soon for air.
știa că va trebui să vină în curând pentru aer.
Sweet blossom come on, under the willow
Dulce floare hai, sub salcie
we can have high times if you'll abide
putem avea vremuri grozave dacă vei respecta
We can discover the wonders of nature
Putem descoperi minunile naturii
E D A *riff 2
E D A *riff 2
rolling in the bushes down by the riverside.
rostogolindu-se în tufișuri de pe malul râului.
horus
horus
She's got everything delightful, she's got everything I need,
Ea are totul încântător, are tot ce am nevoie,
D G D D E A *riff 2
D G D D E A *riff 2
Takes the wheel when I'm seeing double, pays my ticket when I speed
Ia volanul când văd dublu, îmi plătește biletul când am viteză
She comes skimmin' through rays of violet
Ea vine răsfoind printre razele de violet
she can wade in a drop of dew,
ea poate merge într-un strop de rouă,
She don't come and I don't follow
Ea nu vine și eu nu o urmăresc
E E A *riff 2
E E A *riff 2
waits backstage while I sing to you.
așteaptă în culise în timp ce eu îți cânt.
Well, she can dance a Cajun rhythm
Ei bine, poate dansa un ritm cajun
jump like a willys in four wheel drive.
sari ca un Willys cu tractiune integrala.
She's a summer love for spring, fall and winter
Ea este o dragoste de vară pentru primăvară, toamnă și iarnă
E D A *riff 2
E D A *riff 2
She can make happy any man alive.
Ea poate face fericit pe orice bărbat în viață.
ridge
creasta
Sugar magnolia, ringing that bluebell, caught up in sunlight
Magnolia de zahăr, sunând acel clopoțel, prinsă de lumina soarelui
come on out singing I'll walk you in the sunshine
ieși cântând, te voi plimba în soare
D A *riff 2
D A *riff 2
come on honey, come along with me.
haide dragă, vino cu mine.
horus
horus
She's got everything delightful, she's got everything I need,
Ea are totul încântător, are tot ce am nevoie,
A breeze in the pines and the sun and bright moonlight
O briză în pini și soare și lumina strălucitoare a lunii
D E A *riff 2
D E A *riff 2
lazing in the sunshine yes indeed.
lenevind la soare da într-adevăr.
ridge 2
creasta 2
Sometimes when the cuckoo's cryin'
Uneori, când cucul plânge
when the moon is half way down,
când luna este pe jumătate,
Sometimes when the night is dying
Uneori, când noaptea este pe moarte
I take me out and I wander around, I wander 'round.
Mă scot afară și rătăcesc, mă plimb.
Sunshine, daydream, walking in the tall trees
Soare, vis cu ochii deschiși, plimbare în copacii înalți
going where the wind goes blooming like a red rose
mergând acolo unde bate vântul înflorind ca un trandafir roșu
breathing more freely, Ride our singin', I'll walk you in the morning sunshine
respirând mai liber, Călărește-ne cântând, te voi plimba în soarele dimineții
Sunshine, daydream. Sunshine, daydream. Walking in the sunshine.
Soare, vis cu ochii deschiși. Soare, vis cu ochii deschiși. Plimbare la soare.