Banks of Newfoundland كلمات أغنية ترجمة عربية

Ye bully boys of Liverpool, and I'll have you all beware
أيها الفتية المتنمرون في ليفربول، وسأحذركم جميعًا
When you sail on them packet ships,no dungaree jackets wear
عندما تبحر على متن سفن الرزم، لا ترتدي سترات دنغري
But have a big monkey jacket all ready to your hand
لكن احصل على سترة قرد كبيرة جاهزة ليدك
For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
هناك تهب بعض الرياح الشمالية الباردة على ضفاف نيوفاوندلاند
We'll scr*pe her and we'll scrub her,With holy stone and sand
سنقوم بكشطها وسنقوم بفركها بالحجر المقدس والرمل
For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
هناك تهب بعض الرياح الشمالية الباردة على ضفاف نيوفاوندلاند
We had Jack Lynch from Ballynahinch,Mike Murphy and some more
كان لدينا جاك لينش من باليناهينش، ومايك ميرفي وغيرهم
an' I tell you b'ys, well they suffered like hell on their way to Baltimore
أقول لك، حسنًا، لقد عانوا بشدة في طريقهم إلى بالتيمور
They pawned their gear in Liverpool and they sailed as they did stand
لقد رهنوا معداتهم في ليفربول وأبحروا كما كانوا واقفين
But there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
ولكن هناك بعض الرياح الشمالية الباردة على ضفاف نيوفاوندلاند
We'll scr*pe her and we'll scrub her,With holy stone and sand
سنقوم بكشطها وسنقوم بفركها بالحجر المقدس والرمل
For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
هناك تهب بعض الرياح الشمالية الباردة على ضفاف نيوفاوندلاند
Now the mate he did stand on the foc'sle head and loudly he did roar
الآن وقف رفيقه على رأس البؤرة وزمجر بصوت عالٍ
"Come rattle her in me lucky lads, You're bound for America's shore.
"تعالوا وحركوها بداخلي أيها الفتيان المحظوظون، أنتم متجهون إلى شاطئ أمريكا.
Come wipe the blood off the dead man's face And haul or you'll be damned!"
تعال وامسح الدم عن وجه الرجل الميت واسحبه وإلا ستُلعن!"
For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
هناك تهب بعض الرياح الشمالية الباردة على ضفاف نيوفاوندلاند
Chorus...
جوقة...
We'll scr*pe her and we'll scrub her,With holy stone and sand
سنقوم بكشطها وسنقوم بفركها بالحجر المقدس والرمل
For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
هناك تهب بعض الرياح الشمالية الباردة على ضفاف نيوفاوندلاند
So now we're off the hook me boys, and the land is white with snow
إذن نحن الآن بعيدون عن المأزق يا أولاد، والأرض بيضاء بالثلج
and soon we'll see the pay table and we'll spend the night below
وسرعان ما سنرى جدول الرواتب وسنقضي الليلة بالأسفل
And on the docks, come down in flocks, why,those pretty girls will say
وعلى الأرصفة، انزلوا في قطعان، لماذا ستقول تلك الفتيات الجميلات
"It's snugger with me then out on the sea, on the banks of Newfoundland!"
"إنه مريح معي ثم في البحر، على ضفاف نيوفاوندلاند!"
We'll scr*pe her and we'll scrub her,With holy stone and sand
سنقوم بكشطها وسنقوم بفركها بالحجر المقدس والرمل
For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
هناك تهب بعض الرياح الشمالية الباردة على ضفاف نيوفاوندلاند
We'll scr*pe her and we'll scrub her,With holy stone and sand
سنقوم بكشطها وسنقوم بفركها بالحجر المقدس والرمل
For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
هناك تهب بعض الرياح الشمالية الباردة على ضفاف نيوفاوندلاند