Banks of Newfoundland Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ye bully boys of Liverpool, and I'll have you all beware
Siz Liverpool'un zorba çocukları ve hepinizin dikkatli olmasını sağlayacağım
When you sail on them packet ships,no dungaree jackets wear
Paket gemilere bindiğinizde kaba pamuklu ceket giymezsiniz
But have a big monkey jacket all ready to your hand
Ama elinizde büyük bir maymun ceketi hazır olsun
For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
Çünkü Newfoundland kıyılarında soğuk Kuzeybatı rüzgarları esiyor
We'll scr*pe her and we'll scrub her,With holy stone and sand
Onu kazıyacağız ve kutsal taş ve kumla fırçalayacağız
For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
Çünkü Newfoundland kıyılarında soğuk Kuzeybatı rüzgarları esiyor
We had Jack Lynch from Ballynahinch,Mike Murphy and some more
Ballynahinch'ten Jack Lynch, Mike Murphy ve daha fazlası vardı
an' I tell you b'ys, well they suffered like hell on their way to Baltimore
ve size söylüyorum arkadaşlar, Baltimore'a giderken cehennem gibi acı çektiler
They pawned their gear in Liverpool and they sailed as they did stand
Eşyalarını Liverpool'da rehin bıraktılar ve ayakta durdukları gibi yelken açtılar
But there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
Ama Newfoundland kıyılarında soğuk Kuzeybatı rüzgarları esiyor
We'll scr*pe her and we'll scrub her,With holy stone and sand
Onu kazıyacağız ve kutsal taş ve kumla fırçalayacağız
For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
Çünkü Newfoundland kıyılarında soğuk Kuzeybatı rüzgarları esiyor
Now the mate he did stand on the foc'sle head and loudly he did roar
Şimdi dostum odak noktasının başında durdu ve yüksek sesle kükredi
"Come rattle her in me lucky lads, You're bound for America's shore.
"Gelin onu içimde çınlatın şanslı çocuklar, Amerika kıyılarına gidiyorsunuz.
Come wipe the blood off the dead man's face And haul or you'll be damned!"
Gelin, ölü adamın yüzündeki kanı silin ve çekin, yoksa lanetlenirsiniz!"
For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
Çünkü Newfoundland kıyılarında soğuk Kuzeybatı rüzgarları esiyor
Chorus...
Koro...
We'll scr*pe her and we'll scrub her,With holy stone and sand
Onu kazıyacağız ve kutsal taş ve kumla fırçalayacağız
For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
Çünkü Newfoundland kıyılarında soğuk Kuzeybatı rüzgarları esiyor
So now we're off the hook me boys, and the land is white with snow
Artık bu durumdan kurtulduk çocuklar, ve toprak karla bembeyaz
and soon we'll see the pay table and we'll spend the night below
ve yakında ödeme tablosunu göreceğiz ve geceyi aşağıda geçireceğiz
And on the docks, come down in flocks, why,those pretty girls will say
Ve rıhtımlara sürüler halinde inin, neden o güzel kızlar diyecekler
"It's snugger with me then out on the sea, on the banks of Newfoundland!"
"Denizde, Newfoundland kıyısındayken daha rahatım!"
We'll scr*pe her and we'll scrub her,With holy stone and sand
Onu kazıyacağız ve kutsal taş ve kumla fırçalayacağız
For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
Çünkü Newfoundland kıyılarında soğuk Kuzeybatı rüzgarları esiyor
We'll scr*pe her and we'll scrub her,With holy stone and sand
Onu kazıyacağız ve kutsal taş ve kumla fırçalayacağız
For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
Çünkü Newfoundland kıyılarında soğuk Kuzeybatı rüzgarları esiyor