Banks of Newfoundland Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ye bully boys of Liverpool, and I'll have you all beware
Dręczycie chłopców z Liverpoolu, a ja każę wam wszystkim uważać
When you sail on them packet ships,no dungaree jackets wear
Kiedy pływasz statkami pakunkowymi, nie nosisz ogrodniczek
But have a big monkey jacket all ready to your hand
Ale miej pod ręką dużą małpią kurtkę
For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
Bo nad brzegi Nowej Fundlandii wiało trochę chłodu z północnego zachodu
We'll scr*pe her and we'll scrub her,With holy stone and sand
Wyszorujemy ją i wyszorujemy Świętym kamieniem i piaskiem
For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
Bo nad brzegi Nowej Fundlandii wiało trochę chłodu z północnego zachodu
We had Jack Lynch from Ballynahinch,Mike Murphy and some more
Mieliśmy Jacka Lyncha z Ballynahinch, Mike'a Murphy'ego i kilku innych
an' I tell you b'ys, well they suffered like hell on their way to Baltimore
i mówię wam do widzenia, cóż, cierpieli jak diabli w drodze do Baltimore
They pawned their gear in Liverpool and they sailed as they did stand
Zastawili swój sprzęt w Liverpoolu i płynęli tak, jak stali
But there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
Ale nad brzegami Nowej Fundlandii wiało trochę chłodu z północnego zachodu
We'll scr*pe her and we'll scrub her,With holy stone and sand
Wyszorujemy ją i wyszorujemy Świętym kamieniem i piaskiem
For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
Bo nad brzegi Nowej Fundlandii wiało trochę chłodu z północnego zachodu
Now the mate he did stand on the foc'sle head and loudly he did roar
Teraz oficer stanął na głowie foka i głośno zaryczał
"Come rattle her in me lucky lads, You're bound for America's shore.
„Przyjdźcie, wstrząśnijcie nią we mnie, szczęściarze, zmierzacie ku wybrzeżom Ameryki.
Come wipe the blood off the dead man's face And haul or you'll be damned!"
Przyjdź, zetrzyj krew z twarzy zmarłego i zabierz go, bo będziesz przeklęty!”
For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
Bo nad brzegi Nowej Fundlandii wiało trochę chłodu z północnego zachodu
Chorus...
Chór...
We'll scr*pe her and we'll scrub her,With holy stone and sand
Wyszorujemy ją i wyszorujemy Świętym kamieniem i piaskiem
For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
Bo nad brzegi Nowej Fundlandii wiało trochę chłodu z północnego zachodu
So now we're off the hook me boys, and the land is white with snow
Więc teraz jesteśmy już wolni, chłopcy, a ziemia jest biała od śniegu
and soon we'll see the pay table and we'll spend the night below
a już niedługo zobaczymy tabelę płac i spędzimy noc poniżej
And on the docks, come down in flocks, why,those pretty girls will say
A do doków schodzą się stadami, powiedzą te ładne dziewczyny
"It's snugger with me then out on the sea, on the banks of Newfoundland!"
„Jest mi przytulniej niż na morzu, nad brzegiem Nowej Fundlandii!”
We'll scr*pe her and we'll scrub her,With holy stone and sand
Wyszorujemy ją i wyszorujemy Świętym kamieniem i piaskiem
For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
Bo nad brzegi Nowej Fundlandii wiało trochę chłodu z północnego zachodu
We'll scr*pe her and we'll scrub her,With holy stone and sand
Wyszorujemy ją i wyszorujemy Świętym kamieniem i piaskiem
For there blow some cold nor'westers on the banks of Newfoundland
Bo nad brzegi Nowej Fundlandii wiało trochę chłodu z północnego zachodu