Born to Believe كلمات أغنية ترجمة عربية

"Born To Believe" (Doyle/McCann)
"ولد ليصدق" (دويل / ماكان)
Released on "XX"(2012)
صدر في "XX" (2012)
The world is your oyster, so get yourself to sea
العالم هو محارتك، لذا اذهب إلى البحر
Time is of the essence, so try to keep some free
الوقت هو جوهر الأمر، لذا حاول أن تحتفظ ببعض الوقت مجانًا
I'm a child and I'm a father, and I love my family
أنا طفل وأب، وأحب عائلتي
There's no place underneath the stars that I would rather be
لا يوجد مكان تحت النجوم أفضل أن أكون فيه
We are the difference between the present and the past
نحن الفرق بين الحاضر والماضي
We are the distance between the first and last
نحن المسافة بين الأول والأخير
My life will be unlimited, and full shall be my glass
ستكون حياتي غير محدودة، وسيكون زجاجي ممتلئًا
I am ready, I am willing and I'm able for the task!
أنا جاهز، وراغب، وقادر على أداء المهمة!
CHORUS:
الجوقة:
I was born to believe...I was born to believe
لقد ولدت لأؤمن... ولدت لأؤمن
we are one, we are strong, we can sing a different song
نحن واحد، نحن أقوياء، يمكننا أن نغني أغنية مختلفة
let the right shine through the wrong,
ليشرق الحق من خلال الباطل،
we're all here were we belong...
كلنا هنا حيث ننتمي...
"No!"
"لا!"
I'm not here to talk about freedom, I'm not here to talk about love!
لست هنا للحديث عن الحرية، ولست هنا للحديث عن الحب!
I'm just happy I'm still breathing, beneath the sky above
أنا سعيد لأنني مازلت أتنفس، تحت السماء فوق
You can lead your life of reason, waiting for the perfect rhyme
يمكنك أن تعيش حياة العقل، في انتظار القافية المثالية
but while you keep on wishing for the things you're missing
ولكن بينما تستمر في تمني الأشياء التي تفتقدها
the clock keeps ticking and it's right on time and...
الساعة تدق وهي في الوقت المناسب..
Oh-oh-way-oh...CHORUS X2
أوه-أوه-واي-أوه...جوقة X2
|G C D| to fade.
|ز ج د| لتتلاشى.