Born to Believe Songtekst Nederlandse Vertaling

"Born To Believe" (Doyle/McCann)
"Geboren om te geloven" (Doyle/McCann)
Released on "XX"(2012)
Uitgebracht op "XX" (2012)
The world is your oyster, so get yourself to sea
De wereld ligt aan je voeten, dus ga de zee op
Time is of the essence, so try to keep some free
Tijd is van essentieel belang, dus probeer wat tijd vrij te houden
I'm a child and I'm a father, and I love my family
Ik ben een kind en ik ben een vader, en ik hou van mijn familie
There's no place underneath the stars that I would rather be
Er is geen plek onder de sterren waar ik liever zou zijn
We are the difference between the present and the past
Wij zijn het verschil tussen het heden en het verleden
We are the distance between the first and last
Wij zijn de afstand tussen de eerste en de laatste
My life will be unlimited, and full shall be my glass
Mijn leven zal onbeperkt zijn, en mijn glas zal vol zijn
I am ready, I am willing and I'm able for the task!
Ik ben er klaar voor, ik ben bereid en ik ben in staat voor de taak!
CHORUS:
CHORUS:
I was born to believe...I was born to believe
Ik ben geboren om te geloven... Ik ben geboren om te geloven
we are one, we are strong, we can sing a different song
we zijn één, we zijn sterk, we kunnen een ander lied zingen
let the right shine through the wrong,
laat het goede door het verkeerde heen schijnen,
we're all here were we belong...
we zijn allemaal hier waar we thuishoren...
"No!"
"Nee!"
I'm not here to talk about freedom, I'm not here to talk about love!
Ik ben hier niet om over vrijheid te praten, ik ben hier niet om over liefde te praten!
I'm just happy I'm still breathing, beneath the sky above
Ik ben gewoon blij dat ik nog steeds adem, onder de hemel erboven
You can lead your life of reason, waiting for the perfect rhyme
Je kunt je leven leiden vanuit de rede, wachtend op het perfecte rijm
but while you keep on wishing for the things you're missing
maar terwijl je blijft verlangen naar de dingen die je mist
the clock keeps ticking and it's right on time and...
De klok blijft tikken en het is precies op tijd en...
Oh-oh-way-oh...CHORUS X2
Oh-oh-way-oh...CHORUS X2
|G C D| to fade.
|G C D| vervagen.