Born to Believe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Büyük Büyük Deniz - İnanmak İçin Doğmuş
Great Big Sea - Born to Believe şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
"Born To Believe" (Doyle/McCann)
"İnanmak İçin Doğmuş" (Doyle/McCann)
Released on "XX"(2012)
"XX"(2012) tarihinde yayınlandı
The world is your oyster, so get yourself to sea
Dünya senin istiridyen, o yüzden kendini denize aç
Time is of the essence, so try to keep some free
Zaman çok önemli, bu yüzden biraz boş tutmaya çalışın
I'm a child and I'm a father, and I love my family
Ben bir çocuğum ve bir babayım ve ailemi seviyorum
There's no place underneath the stars that I would rather be
Yıldızların altında olmayı tercih edeceğim bir yer yok
We are the difference between the present and the past
Biz bugün ile geçmiş arasındaki farkız
We are the distance between the first and last
Biz ilk ile son arasındaki mesafeyiz
My life will be unlimited, and full shall be my glass
Hayatım sınırsız olacak ve bardağım dolu olacak
I am ready, I am willing and I'm able for the task!
Hazırım, istekliyim ve bu göreve gücüm var!
CHORUS:
Koro:
I was born to believe...I was born to believe
İnanmak için doğdum...İnanmak için doğdum
we are one, we are strong, we can sing a different song
biz biriz, güçlüyüz, farklı şarkı söyleyebiliriz
let the right shine through the wrong,
Bırakın doğru yanlışın içinden parlasın,
we're all here were we belong...
hepimiz buradayız, ait olduğumuz yer...
"No!"
"Hayır!"
I'm not here to talk about freedom, I'm not here to talk about love!
Özgürlük hakkında konuşmak için burada değilim, aşk hakkında konuşmak için burada değilim!
I'm just happy I'm still breathing, beneath the sky above
Yukarıdaki gökyüzünün altında hala nefes aldığım için mutluyum
You can lead your life of reason, waiting for the perfect rhyme
Mükemmel kafiyeyi bekleyerek, mantıklı bir yaşam sürdürebilirsin
but while you keep on wishing for the things you're missing
ama sen kaçırdığın şeyleri dilemeye devam ederken
the clock keeps ticking and it's right on time and...
saat ilerlemeye devam ediyor ve tam zamanında ve...
Oh-oh-way-oh...CHORUS X2
Oh-oh-way-oh...CHORUS X2
|G C D| to fade.
|GCD| solmaya.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
