Born to Believe 歌詞 日本語訳

"Born To Believe" (Doyle/McCann)
「ボーン・トゥ・ビリーブ」（ドイル/マッキャン）
Released on "XX"(2012)
『XX』(2012)発売
The world is your oyster, so get yourself to sea
世界はあなたのカキだから、海へ出かけましょう
Time is of the essence, so try to keep some free
時間は非常に重要なので、時間を少しでも空けるようにしましょう
I'm a child and I'm a father, and I love my family
私は子供であり、父親であり、家族を愛しています
There's no place underneath the stars that I would rather be
星の下に私がこれ以上居たい場所はない
We are the difference between the present and the past
私たちは現在と過去の違いです
We are the distance between the first and last
私たちは最初と最後の間の距離です
My life will be unlimited, and full shall be my glass
私の人生は無限であり、私のグラスは満たされるでしょう
I am ready, I am willing and I'm able for the task!
私は準備ができており、意欲があり、その任務を遂行することができます。
CHORUS:
コーラス:
I was born to believe...I was born to believe
私は信じるために生まれてきた...私は信じるために生まれてきた
we are one, we are strong, we can sing a different song
私たちは一つ、私たちは強い、別の歌を歌うこともできる
let the right shine through the wrong,
正しいものを間違ったものを通して輝かせ、
we're all here were we belong...
私たちが所属していれば、私たちは皆ここにいます...
"No!"
「いいえ！」
I'm not here to talk about freedom, I'm not here to talk about love!
私は自由について話すためにここにいるわけではありません、愛について話すためにここにいるわけでもありません。
I'm just happy I'm still breathing, beneath the sky above
上の空の下でまだ息をしていることが本当に幸せだ
You can lead your life of reason, waiting for the perfect rhyme
完璧な韻を待ちながら、理性を持った人生を送ることができる
but while you keep on wishing for the things you're missing
でもあなたが欠けているものを願い続けている間
the clock keeps ticking and it's right on time and...
時計は刻々と進み、時間通りです...
Oh-oh-way-oh...CHORUS X2
ああ、ああ、なんと...CHORUS X2
|G C D| to fade.
|G C D|色褪せること。