Born to Believe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Born To Believe" (Doyle/McCann)
„Urodzony, aby wierzyć” (Doyle / McCann)
Released on "XX"(2012)
Wydany w „XX” (2012)
The world is your oyster, so get yourself to sea
Świat jest przed tobą, więc udaj się w morze
Time is of the essence, so try to keep some free
Czas jest tu najważniejszy, więc postaraj się zachować trochę wolnego
I'm a child and I'm a father, and I love my family
Jestem dzieckiem, jestem ojcem i kocham moją rodzinę
There's no place underneath the stars that I would rather be
Nie ma miejsca pod gwiazdami, w którym wolałbym być
We are the difference between the present and the past
Jesteśmy różnicą pomiędzy teraźniejszością a przeszłością
We are the distance between the first and last
Jesteśmy dystansem pomiędzy pierwszym i ostatnim
My life will be unlimited, and full shall be my glass
Moje życie będzie nieograniczone i pełna będzie moja szklanka
I am ready, I am willing and I'm able for the task!
Jestem gotowy, chcę i jestem w stanie podjąć się zadania!
CHORUS:
CHÓR:
I was born to believe...I was born to believe
Urodziłem się, żeby wierzyć... Urodziłem się, żeby wierzyć
we are one, we are strong, we can sing a different song
jesteśmy jednością, jesteśmy silni, możemy zaśpiewać inną piosenkę
let the right shine through the wrong,
niech dobro prześwieca przez zło,
we're all here were we belong...
wszyscy jesteśmy tu, gdzie należymy...
"No!"
„Nie!”
I'm not here to talk about freedom, I'm not here to talk about love!
Nie jestem tu, żeby rozmawiać o wolności, nie jestem tu, żeby rozmawiać o miłości!
I'm just happy I'm still breathing, beneath the sky above
Jestem po prostu szczęśliwy, że wciąż oddycham, pod niebem nad głową
You can lead your life of reason, waiting for the perfect rhyme
Możesz żyć rozsądnie, czekając na idealny rym
but while you keep on wishing for the things you're missing
ale jednocześnie wciąż pragniesz rzeczy, których ci brakuje
the clock keeps ticking and it's right on time and...
zegar tyka i jest na czas i...
Oh-oh-way-oh...CHORUS X2
Och, och, och... CHORUS X2
|G C D| to fade.
|GC D| zniknąć.