Hard Case Songtekst Nederlandse Vertaling

From GBS's 2008 album, "Fortune's Favour". This overall sounds good to me, though the
Van GBS's album uit 2008, "Fortune's Favour". Dit klinkt mij over het algemeen goed in de oren, hoewel de
chorus is a tad iffy. Feel free to send in corrections. Enjoy!
refrein is een beetje dubieus. Correcties kunt u gerust doorgeven. Genieten!
-Standard Tuning-
-Standaard afstemming-
-No Capo-
-Geen Capo-
-Chords:-
-Akkoorden:-
G: 320033
G: 320033
C: x32010
C: x32010
D: xx0232
D:xx0232
Em: 022000
Em: 022000
Dm: xx0231
Afm: xx0231
Am: x02210
Ben: x02210
She goes down fast and comes up slow,
Ze gaat snel naar beneden en komt langzaam naar boven,
Gets in high and goes out low,
Gaat hoog in en gaat laag uit,
Turns up late or doesn't show,
Komt te laat of komt niet opdagen,
She spends all her cash on letting go.
Ze geeft al haar geld uit aan loslaten.
I'm never early, I'm never late,
Ik ben nooit te vroeg, ik ben nooit te laat,
I'm in at 5 and out at 8,
Ik ben om vijf uur binnen en om acht uur weer weg,
Running just to keep the pace,
Rennen om het tempo vast te houden,
When I'm tired I put on my bravest face.
Als ik moe ben, zet ik mijn dapperste gezicht op.
The sign said "Go Slow",
Op het bord stond "Ga langzaam",
And lord knows how I tried to follow,
En heer weet hoe ik probeerde te volgen,
Such a hard case with a soft face,
Zo'n harde koffer met een zacht gezicht,
You gave me one taste,
Je gaf me één smaak,
Now look at the shape I'm in.
Kijk nu eens naar de vorm waarin ik verkeer.
I love her but i like you too,
Ik hou van haar, maar ik hou ook van jou,
My worst nightmare just came true,
Mijn ergste nachtmerrie is zojuist uitgekomen,
We might be done but we're not through,
We zijn misschien klaar, maar we zijn nog niet klaar
So drag me down just like you used to do.
Dus sleep me naar beneden, net zoals je vroeger deed.
horus
horus
With the morning comes the the sun,
Met de ochtend komt de zon,
The light of day just had to come,
Het daglicht moest gewoon komen,
Now I know you're not the one,
Nu weet ik dat jij niet degene bent,
Should feel bad but baby we had fun.
Het zou slecht moeten voelen, maar schat, we hadden plezier.
horus
horus
ridge
nok
Hold me down under the sea,
Houd mij vast onder de zee,
Drag me back to where we used to be.
Sleep me terug naar waar we waren.
horus
horus