Hard Case Versuri Traducere în Română
Great Big Sea - Carcasă rigidă
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
From GBS's 2008 album, "Fortune's Favour". This overall sounds good to me, though the
Din albumul GBS din 2008, „Favoarea norocului”. În general, acest lucru îmi sună bine, deși
chorus is a tad iffy. Feel free to send in corrections. Enjoy!
refrenul este puțin incert. Simțiți-vă liber să trimiteți corecții. Bucurați-vă!
-Standard Tuning-
-Standard Tuning-
-No Capo-
-Nu capo-
-Chords:-
-Acorduri:-
G: 320033
G: 320033
C: x32010
C: x32010
D: xx0232
D: xx0232
Em: 022000
Em: 022000
Dm: xx0231
Dm: xx0231
Am: x02210
Am: x02210
She goes down fast and comes up slow,
Ea coboară repede și urcă încet,
Gets in high and goes out low,
Intră sus și iese jos,
Turns up late or doesn't show,
Apare târziu sau nu apare,
She spends all her cash on letting go.
Își cheltuiește toți banii pentru a renunța.
I'm never early, I'm never late,
Nu sunt niciodată devreme, niciodată nu întârzii,
I'm in at 5 and out at 8,
Intru la 5 si ies la 8,
Running just to keep the pace,
Alergând doar pentru a ține ritmul,
When I'm tired I put on my bravest face.
Când sunt obosit îmi pun fața cea mai curajoasă.
The sign said "Go Slow",
Semnul spunea „Mergi încet”,
And lord knows how I tried to follow,
Și Domnul știe cum am încercat să urmez,
Such a hard case with a soft face,
O carcasă atât de dură, cu o față moale,
You gave me one taste,
Mi-ai dat un gust,
Now look at the shape I'm in.
Acum uită-te la forma în care mă aflu.
I love her but i like you too,
O iubesc dar si eu imi place de tine,
My worst nightmare just came true,
Cel mai rău coșmar al meu tocmai s-a împlinit,
We might be done but we're not through,
S-ar putea să am terminat, dar nu am terminat,
So drag me down just like you used to do.
Așa că trage-mă în jos, așa cum făceai înainte.
horus
horus
With the morning comes the the sun,
Odată cu dimineața vine și soarele,
The light of day just had to come,
Trebuia să vină lumina zilei,
Now I know you're not the one,
Acum știu că nu ești acela,
Should feel bad but baby we had fun.
Ar trebui să ne simțim prost, dar iubito, ne-am distrat.
horus
horus
ridge
creasta
Hold me down under the sea,
Ține-mă sub mare,
Drag me back to where we used to be.
Trage-mă înapoi unde eram înainte.
horus
horus
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
