Have a Cuppa Tea Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Büyük Büyük Deniz - Bir Cuppa Çayı Alın
Great Big Sea - Have a Cuppa Tea şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
This song is from GBS's 2010 album, "Safe Upon The Shore". Written by Ray Davies and
Bu şarkı GBS'nin 2010 çıkışlı "Safe Upon The Shore" albümündendir. Ray Davies'in yazdığı ve
originally performed by The Kinks, this song is a cover.
orijinal olarak The Kinks tarafından seslendirilen bu şarkı bir cover'dır.
-Standard Tuning-
-Standart Ayarlama-
-Capo 3rd Fret-
-Capo 3. Perde-
-Chords:-
-Akorlar:-
E: 022100
E: 022100
A: x0222x
C: x0222x
B: x24442
B: x24442
Granny's always ravin' and rantin',
Büyükanne her zaman çılgına döner ve bağırır,
And she's always puffin' and pantin',
Ve her zaman şişiyor ve nefes nefese kalıyor,
And she's always screaming and shouting,
Ve her zaman çığlık atıyor ve bağırıyor,
And she's always brewing up tea.
Ve her zaman çay demliyor.
Grandpappy's never late for his dinner,
Büyükbabam akşam yemeğine asla geç kalmaz.
'Cause he loves his leg of beef,
Çünkü o sığır budunu seviyor.
And he washes it down with a brandy,
Ve onu bir brendi ile yıkıyor,
And a fresh made cup of tea.
Ve taze yapılmış bir fincan çay.
Pre-horus
Horus öncesi
Have a cuppa te-eee-eee-eee-eea, have a cuppa tea,
Bir fincan çay iç-eee-eee-eee-eea, bir fincan çay iç,
Have a cuppa te-eee-eee-eee-eea, have a cuppa tea.
Bir cuppa te-eee-eee-eee-eea alın, bir cuppa çay alın.
If you feel a bit under the weather,
Kendinizi biraz kötü hissediyorsanız,
If you feel a little bit peeved,
Eğer biraz sinirli hissediyorsan,
Take Granny's stand-by potion,
Büyükannenin yedek iksirini al,
For any old cough or wheeze.
Herhangi bir eski öksürük veya hırıltı için.
It's a cure for hepatitis,
Hepatite çare oluyor
It's a cure for chronic insomnia,
Kronik uykusuzluğun ilacıdır.
It's a cure for tonsillitis,
Bademcik iltihabına çare oluyor.
And for water on the knee.
Ve dizindeki su için.
Pre-horus
Horus öncesi
Have a cuppa tea, have a cuppa tea,
Bir fincan çay iç, bir fincan çay iç,
Have a cuppa tea, have a cuppa tea.
Bir fincan çay iç, bir fincan çay iç.
horus
horus
Hallelujah, hallelujah, hallelujah Rosie Lea,
Şükürler olsun, şükürler olsun, şükürler olsun Rosie Lea,
Hallelujah, hallelujah, hallelujah Rosie Lea.
Şükürler olsun, şükürler olsun, şükürler olsun Rosie Lea.
Instrumental
enstrümantal
ridge
sırt
Tea in the morning, tea in the evening, tea at suppertime,
Sabah çayı, akşam çayı, akşam yemeğinde çay,
You get tea when its raining, tea when its snowing,
Yağmur yağdığında çay içersin, kar yağdığında çay içersin,
Tea when the weathers fine,
Havalar güzel olunca çay
You get tea as a mid-day stimulant,
Çayı gün ortası uyarıcısı olarak alırsın.
You get tea with your afternoon tea,
Öğleden sonra çayınızın yanında çay alırsınız,
Whatever your ailment or disease,
Rahatsızlığınız veya hastalığınız ne olursa olsun,
For Christ sake, have a cuppa tea.
Tanrı aşkına, bir fincan çay iç.
horus
horus
Hallelujah, hallelujah, hallelujah Rosie Lea!
Şükürler olsun, şükürler olsun, şükürler olsun Rosie Lea!
Hallelujah, hallelujah, hallelujah Rosie Lea!
Şükürler olsun, şükürler olsun, şükürler olsun Rosie Lea!
Whatever the situation,
Durum ne olursa olsun,
Whatever the race or creed,
Irk ve mezhep ne olursa olsun,
Tea knows no segregation,
Çay ayrım tanımaz,
No class nor pedigree.
Sınıf ve soyağacı yok.
It knows no motivations,
Hiçbir motivasyonu bilmiyor,
No sect or organization,
Hiçbir tarikat veya örgüt yok,
It knows no one religion,
Kimsenin dinini tanımıyor,
No political belief.
Siyasi inanç yok.
Pre-horus
Horus öncesi
Have a cuppa tea, have a cuppa tea,
Bir fincan çay iç, bir fincan çay iç,
Have a cuppa tea, have a cuppa tea.
Bir fincan çay iç, bir fincan çay iç.
horus
horus
Hallelujah, hallelujah, hallelujah Rosie Lea!
Şükürler olsun, şükürler olsun, şükürler olsun Rosie Lea!
Hallelujah, hallelujah, hallelujah Rosie Lea!
Şükürler olsun, şükürler olsun, şükürler olsun Rosie Lea!
Hallelujah, hallelujah, hallelujah Rosie Lea!
Şükürler olsun, şükürler olsun, şükürler olsun Rosie Lea!
Hallelujah, hallelujah, Oh for Christ sake, have a cuppa tea!
Şükürler olsun, şükürler olsun, Tanrı aşkına, bir fincan çay iç!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
