Widow in the Window كلمات أغنية ترجمة عربية

Waiting for the nightingale to sing
في انتظار العندليب ليغني
Waiting for the harbor lights to dim
في انتظار أن تخفت أضواء الميناء
I've been on the outside lookin' in
لقد كنت في الخارج أبحث في
While the widow in the window waits for him.
بينما الأرملة في النافذة تنتظره.
But he won't be back
لكنه لن يعود
Can't you realize that?
ألا يمكنك أن تدرك ذلك؟
And he's laughing at your sorrow
وهو يضحك على حزنك
Waiting for a ship that won't come in
في انتظار سفينة لن تأتي
Waiting for a tear to reach her chin
تنتظر وصول الدمعة إلى ذقنها
I'm knockin', but she will not let me in.
أنا أطرق الباب، لكنها لن تسمح لي بالدخول.
But he won't be back
لكنه لن يعود
Can't you realize that?
ألا يمكنك أن تدرك ذلك؟
And he's laughing at your sorrow
وهو يضحك على حزنك
How can I explain, your love is all in vain
كيف يمكنني أن أشرح أن حبك كله عبث
While he wastes your precious hours
بينما هو يضيع ساعاتك الثمينة
I could fill your days with flowers.
أستطيع أن أملأ أيامك بالورود.
How can I replace the smile upon a face
كيف يمكنني استبدال الابتسامة على الوجه؟
Of a lover that I can never be
من عاشقٍ لا أستطيع أن أكونه أبدًا
How can I begin to make you love again
كيف يمكنني أن أبدأ في جعلك تحب مرة أخرى
And try to make you see
وحاول أن تجعلك ترى
That he won't be back
أنه لن يعود
Can't you realize that?
ألا يمكنك أن تدرك ذلك؟
And he's laughing at your sorrow
وهو يضحك على حزنك
How can I explain, your love is all in vain
كيف يمكنني أن أشرح أن حبك كله عبث
While he wastes your precious hours
بينما هو يضيع ساعاتك الثمينة
I could fill your days with flowers.
أستطيع أن أملأ أيامك بالورود.
Flowers........
زهور ........
Flowers.....
زهور .....