Widow in the Window Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Waiting for the nightingale to sing
Bülbülün şarkı söylemesini bekliyorum
Waiting for the harbor lights to dim
Liman ışıklarının sönmesini bekliyorum
I've been on the outside lookin' in
Dışarıdan içeriye bakıyordum
While the widow in the window waits for him.
Penceredeki dul kadın onu beklerken.
But he won't be back
Ama geri dönmeyecek
Can't you realize that?
Bunu anlayamıyor musun?
And he's laughing at your sorrow
Ve o senin üzüntüne gülüyor
Waiting for a ship that won't come in
Gelmeyecek bir gemiyi bekliyorum
Waiting for a tear to reach her chin
Bir gözyaşının çenesine ulaşmasını bekliyorum
I'm knockin', but she will not let me in.
Kapıyı çalıyorum ama içeri girmeme izin vermiyor.
But he won't be back
Ama geri dönmeyecek
Can't you realize that?
Bunu anlayamıyor musun?
And he's laughing at your sorrow
Ve o senin üzüntüne gülüyor
How can I explain, your love is all in vain
Nasıl anlatayım sevgin boşuna
While he wastes your precious hours
O senin değerli saatlerini boşa harcarken
I could fill your days with flowers.
Günlerinizi çiçeklerle doldurabilirim.
How can I replace the smile upon a face
Bir yüzdeki gülümsemeyi nasıl değiştirebilirim?
Of a lover that I can never be
Asla olamayacağım bir sevgilinin
How can I begin to make you love again
Seni yeniden sevmeye nasıl başlayabilirim?
And try to make you see
Ve görmeni sağlamaya çalışıyorum
That he won't be back
Geri dönmeyeceğine dair
Can't you realize that?
Bunu anlayamıyor musun?
And he's laughing at your sorrow
Ve o senin üzüntüne gülüyor
How can I explain, your love is all in vain
Nasıl anlatayım sevgin boşuna
While he wastes your precious hours
O senin değerli saatlerini boşa harcarken
I could fill your days with flowers.
Günlerinizi çiçeklerle doldurabilirim.
Flowers........
Çiçekler........
Flowers.....
Çiçekler.....