When It Flows Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Pływacy z Wielkiego Jeziora - Kiedy płynie
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords:
Akordy:
C: x32010
C:x32010
F: x33210
F:x33210
Em: x22000
Em: x22000
Dsus2: x00230
Dsus2: x00230
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
When it flows from the fingers
Kiedy spływa z palców
And turns to stone
I zamienia się w kamień
It shatters with the touch
Rozbija się pod wpływem dotyku
Feel the air, breathe it in
Poczuj powietrze, wdychaj je
Turn the corner, take the bend
Skręć za róg, weź zakręt
Give or take the bend
Daj lub złap zakręt
It's a spiraling cork-screw path towards you
To spiralna ścieżka prowadząca do ciebie
It's a sinking, twisted path from me to you
To tonąca, kręta ścieżka od mnie do ciebie
Chorus:
Chór:
For a second I saw you so clearly, clearly
Przez sekundę widziałem cię tak wyraźnie, wyraźnie
For a moment I knew you so dearly, dearly
Przez chwilę znałem cię tak bardzo, kochanie
I looked into your eyes and into your mind
Patrzyłem w Twoje oczy i w Twój umysł
You were laughing like a statue come to life
Śmiałeś się jak ożywiony posąg
Verse:
Werset:
The subtle piano raindrops
Subtelne krople deszczu fortepianu
The creaking of the buildings and their cellos
Skrzypienie budynków i ich wiolonczeli
The wind was our violin
Wiatr był naszymi skrzypcami
The sky was a symphonic mural of stars
Niebo było symfonicznym muralem gwiazd
Hiding behind perfectly placed clouds
Chowając się za idealnie ułożonymi chmurami
Because everything is the way it is
Bo wszystko jest tak, jak jest
And everything is perfect in their imperfections
I wszystko jest doskonałe w swoich niedoskonałościach
And everything is placed the best
I wszystko jest umieszczone jak najlepiej
And it is now, and it is here
I to jest teraz, i to jest tutaj
And tomorrow is another now
A jutro jest teraz kolejny
Waiting to happen
Czekam, żeby się wydarzyć
Chorus:
Chór:
The roar of an action silences all the words
Ryk czynu ucisza wszystkie słowa
The cry of an accomplishment
Okrzyk osiągnięcia
Drowns the whimper of ten thousand words
Zagłusza jęk dziesięciu tysięcy słów
And we live in our actions and our reactions
Żyjemy dzięki naszym działaniom i reakcjom
And we live in our actions and our reactions
Żyjemy dzięki naszym działaniom i reakcjom
Outro:
Zakończenie:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
