When It Flows Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords:
Akorlar:
C: x32010
C: x32010
F: x33210
F:x33210
Em: x22000
Em: x22000
Dsus2: x00230
Dsus2: x00230
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
When it flows from the fingers
Parmaklardan aktığında
And turns to stone
Ve taşa dönüyor
It shatters with the touch
Dokununca parçalanıyor
Feel the air, breathe it in
Havayı hissedin, içinize çekin
Turn the corner, take the bend
Köşeyi dön, virajı al
Give or take the bend
Virajı ver veya al
It's a spiraling cork-screw path towards you
Bu sana doğru sarmal bir tirbuşon yolu
It's a sinking, twisted path from me to you
Benden sana doğru batan, dolambaçlı bir yol bu
Chorus:
Koro:
For a second I saw you so clearly, clearly
Bir an için seni çok net gördüm, açıkça
For a moment I knew you so dearly, dearly
Bir an seni çok yakından tanıdım, canımdan
I looked into your eyes and into your mind
gözlerine ve aklına baktım
You were laughing like a statue come to life
Canlanan bir heykel gibi gülüyordun
Verse:
Ayet:
The subtle piano raindrops
İnce piyano yağmur damlaları
The creaking of the buildings and their cellos
Binaların ve çellolarının gıcırdaması
The wind was our violin
Rüzgar bizim kemanımızdı
The sky was a symphonic mural of stars
Gökyüzü yıldızlardan oluşan senfonik bir duvar resmiydi
Hiding behind perfectly placed clouds
Mükemmel yerleştirilmiş bulutların arkasına saklanmak
Because everything is the way it is
Çünkü her şey olduğu gibi
And everything is perfect in their imperfections
Ve her şey kusurlarıyla mükemmeldir
And everything is placed the best
Ve her şey en iyi şekilde yerleştirildi
And it is now, and it is here
Ve şimdi burada ve burada
And tomorrow is another now
Ve yarın başka bir şimdi
Waiting to happen
Gerçekleşmeyi bekliyorum
Chorus:
Koro:
The roar of an action silences all the words
Bir eylemin kükremesi tüm kelimeleri susturur
The cry of an accomplishment
Bir başarının çığlığı
Drowns the whimper of ten thousand words
On bin kelimenin sızlanmasını bastırır
And we live in our actions and our reactions
Ve eylemlerimizde ve tepkilerimizde yaşıyoruz
And we live in our actions and our reactions
Ve eylemlerimizde ve tepkilerimizde yaşıyoruz
Outro:
Çıkış: