Forever Now كلمات أغنية ترجمة عربية

اليوم الأخضر - إلى الأبد الآن

by Green Day

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Green Day Forever Now

My name is Billie, And im freaking out
اسمي بيلي، وأنا أشعر بالخوف
I thought before I was
لقد فكرت قبل أن أكون
And I can't get it figured out
وأنا لا أستطيع أن أفهم ذلك
I sit alone with my thoughts and prayers
أجلس وحدي مع أفكاري وصلواتي
Screaming my memories
أصرخ بذكرياتي
As if I was never there
كما لو أنني لم أكن هناك أبدا
(CHORUS]
(جوقة)
Standing at the edge of the world
يقف على حافة العالم
Its giving me the chills
انها تعطيني قشعريرة
Looking down the edge of the world
النظر إلى أسفل حافة العالم
Lost in a tangle
ضاع في تشابك
Its freaking me out
إنه يخيفني
Burning lights and Blackouts
حرق الأضواء وانقطاع التيار الكهربائي
From the edge of the world
من حافة العالم
From the edge of the world
من حافة العالم
VRS 2
في آر إس 2
Im like a punk rocker on labor day
أنا مثل مغني الروك في عيد العمال
How the hell did I work so hard
كيف بحق الجحيم عملت بجد
To be born this way?
أن تولد بهذه الطريقة؟
I never learned to read or write so well
لم أتعلم القراءة أو الكتابة جيدًا أبدًا
But I can play the guitar
لكن يمكنني العزف على الجيتار
Until it hurts like hell
حتى يؤلم مثل الجحيم
(CHORUS]
(جوقة)
Standing at the edge of the world
يقف على حافة العالم
Its giving me the chills
انها تعطيني قشعريرة
Looking down the edge of the world
النظر إلى أسفل حافة العالم
Lost in a tangle
ضاع في تشابك
Its freaking me out
إنه يخيفني
Burning lights and Blackouts
حرق الأضواء وانقطاع التيار الكهربائي
From the edge of the world
من حافة العالم
From the edge of the world
من حافة العالم
RI
ري
If this is what you call the good life
إذا كان هذا ما تسميه الحياة الطيبة
I want a better way to die
أريد طريقة أفضل للموت
If this is what you call the good life
إذا كان هذا ما تسميه الحياة الطيبة
I want a better way to die
أريد طريقة أفضل للموت
Oh, I dont wanna think about tomorrow
أوه، لا أريد أن أفكر في الغد
Dont wanna think about this road
لا أريد أن أفكر في هذا الطريق
It doesnt matter anyway
لا يهم على أي حال
Oh I, I wanna start a revolution
يا أنا، أريد أن أبدأ ثورة
I wanna hear it on my radio
أريد أن أسمع ذلك على الراديو الخاص بي
I'll put it off another day
سأؤجله ليوم آخر
I want a new conspiricy
أريد مؤامرة جديدة
And the silence of a thousand cries
وصمت ألف صرخة
So hurry up
لذا اسرع
I want a better way to die
أريد طريقة أفضل للموت
Here you play the intro of "Somewhere Now". The chords are
هنا تلعب مقدمة "Somewhere Now". الحبال هي
us4
لنا4
Im running late to Somewhere Now
لقد تأخرت في الوصول إلى مكان ما الآن
I dont want to be
لا أريد أن أكون
Where the future and promises
حيث المستقبل والوعود
Ain't what it used to be
ليس ما كان عليه من قبل
I never wanted to compromise
لم أرغب أبدًا في تقديم تنازلات
Or bargain with my soul
أو المساومة مع روحي
How did life on the wild side
كيف كانت الحياة على الجانب البري
Ever get so full
من أي وقت مضى الحصول على كامل جدا
HORUS
حورس
D A G (x4) (when Mike sings "Somewhere Now")
DAG (x4) (عندما يغني مايك "في مكان ما الآن")
Somewhere now
في مكان ما الآن
Dont wanna think about tomorrow
لا أريد أن أفكر في الغد
Dont wanna think about the road
لا أريد أن أفكر في الطريق
It doesn't matter anyway
لا يهم على أي حال
Oh I, I wanna start a revolution
يا أنا، أريد أن أبدأ ثورة
I wanna hear it on my radio
أريد أن أسمع ذلك على الراديو الخاص بي
I'll put it off another day
سأؤجله ليوم آخر
Oh I, don't wanna think about tomorrow!
أوه، لا أريد أن أفكر في الغد!
Don't wanna think about the road
لا أريد أن أفكر في الطريق
It doesn't matter anyway
لا يهم على أي حال
Oh I, I want to start a revolution
يا أنا، أريد أن أبدأ ثورة
I want to hear my on the radio
أريد أن أسمع صوتي على الراديو
And put it off another day
وتأجيله ليوم آخر
D (brief) (x4)
د (موجز) (x4)
SOMWHR NOW RI
SOMWHR الآن ري
us4
لنا4
End on D
تنتهي عند د

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.